There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
'Cause he knows it's all worthwhile
He told me
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie
- "Starman", David Bowie
Segunda-feira, 29 de agosto de 1977
Na segunda lua cheia, Moody amarrou Remus à cama no sótão. Sirius achou que era bárbaro, mas Remus insistiu que ele não se importava – o lobo se importava; ele uivou a noite toda, sons longos e tristes que apertaram o coração de Sirius.
Apesar do barulho, porém, Remus parecia estar em melhor forma; não havia feridas abertas, nem bandagens quando ele desceu. Ele estava vestido com um novo conjunto de roupas que a Sra. Potter havia deixado em seu quarto, e quando ele perguntou a James sobre isso, o outro garoto sorriu.
"Elas são para sair", disse ele, dando uma mordida na torrada, "Beco Diagonal hoje!"
Faltavam apenas alguns dias para eles embarcarem no Expresso de Hogwarts, e foi decidido que os meninos passariam o resto do verão no Beco Diagonal. O Sr. e a Sra. Potter estavam saindo por algumas semanas, e embora eles se recusassem a compartilhar quaisquer detalhes sobre a viagem, James tinha certeza de que era algo a ver com Dumbledore. De acordo com Moody, o Beco Diagonal estava cheio de aurores disfarçados, e todos pareciam satisfeitos que deveria ser seguro o suficiente para os três garotos.
Suas cartas de Hogwarts tinham chegado apenas uma semana antes, e quando James abriu o envelope um broche de ouro brilhante caiu. Ele ficou boquiaberto, por um momento; então,
"Puta merda!"
Sirius olhou de soslaio para as letras gravadas – MONITOR CHEFE. "Que porra é essa?!"
"Língua!" A Sra. Potter retrucou, mas ela estava sorrindo, claramente encantada.
É claro que James não estava ansioso para esperar que seus pais se preocupassem com ele - ele correu imediatamente para escrever uma carta para Lily, enviando-a por coruja e esperando ansiosamente ao lado da janela até que, vinte minutos depois, eles descobriram que Evans havia sido nomeada Monitora-Chefe.
"É o destino!" James exclamou: "Destino!"
Eles viajaram de flú para o Caldeirão Furado, um pub aconchegante (embora um pouco esfarrapado) que também funcionava como um B&B e uma espécie de ponto de encontro multifacetado para qualquer bruxo que entrasse ou saísse do Beco Diagonal. James os colocou em dois quartos duplos, e depois de fazer o check-in eles arrastaram seus baús para cima. Nem Sirius nem Remus conseguiram inventar uma desculpa para compartilhar, então Sirius estava com James, Remus com Peter. Os quartos eram contíguos — não que fizesse muita diferença. Sirius duvidava que houvesse alguém entrando na cama um do outro sem ser notado, não com as tábuas do assoalho rangendo e a ausência de cortinas na cama.
O Beco Diagonal estava lotado, como geralmente acontecia perto do final do verão, com alunos e seus pais estocando material escolar. Os marotos pararam primeiro em Gringotes, onde os goblins foram extremamente solícitos. Eles encontraram o cofre de Lyall Lupin, e Sirius ficou chocado ao ver o quão pouco o pai de Remus o havia deixado – ele sempre soube que os Lupins não tinham muito, mas... ainda assim. Dificilmente parecia o suficiente para Remus durar um ano fora da escola.
Mas isso não importa, Sirius lembrou a si mesmo, com firmeza, eu tenho mais do que o suficiente para nós dois.
Remus, que ainda estava se recuperando da lua cheia, estava morto de pé quando eles terminaram no banco, e parecia mais do que um pouco envergonhado com isso. Os outros asseguraram-lhe que estava tudo bem, incitando-o a voltar ao Caldeirão Furado e deitar-se.
VOCÊ ESTÁ LENDO
All the Young Dudes - perspectiva do Sirius
FanfictionEssa é a tradução da fanfic " All the Young Dudes - Sirius's Perspective " All the Young Dudes acontece de 1971 a 1995, e é narrada na perspectiva do Remus. Mas essa é All the Young Dudes, só que na perspectiva do Sirius Essa fanfic NÃO é minha To...