Sirius acordou com as costas doloridas, os músculos rígidos e doloridos de dormir encostado na parede. Seu pescoço estalou quando ele se esticou, e ele estalou os lábios algumas vezes – sua boca estava incrivelmente seca e tinha um gosto nojento. Ele pensou com saudade em sua escova de dentes, sentada na mesinha de cabeceira do Caldeirão Furado.A porta se abriu assim que ele estava de pé, e Grant entrou. Ele parou quando viu Sirius, piscando.
"Oh, você está acordado," disse Remus, seguindo atrás dele. Ele fechou a porta e passou por Grant, colocando a mão no ombro do menino ao fazê-lo – um gesto pequeno e familiar.
"Acabei de acordar," Sirius respondeu, "Há quanto tempo vocês estão acordados?"
"Não muito," Remus deu de ombros. Ele caminhou até Sirius, a mão ligeiramente estendida, mas agora estava parado desajeitadamente na frente dele, como se tivesse acabado de lembrar que Grant estava lá também. Ele olhou de volta para o outro garoto, que estava olhando muito incisivamente para o chão.
Remus limpou a garganta. "Acabei de ir ao banheiro. É lá fora, se você precisar...?"
"Nah," Sirius balançou a cabeça. Seguiu-se um silêncio constrangedor; Remus olhou ansiosamente entre ele e Grant.
"Er... eu sei que vocês meio que se conheceram ontem à noite, mas Grant, este é Sirius..."
O magricela ergueu os olhos, finalmente, começando a avançar com um sorriso envergonhado e as mãos enfiadas nos bolsos.
"Sim, claro," ele pairou a alguns metros de distância, "Desculpa por ter agido daquele jeito. Me pegou em uma noite ruim." Ele soltou uma risada tensa e tímida.
"Oh. Não se preocupe com isso," Sirius disse educadamente. Depois de um momento, ele acrescentou: "Prazer em conhecê-lo."
Grant sorriu e assentiu, desviando o olhar. Sirius teve a nítida sensação de que o outro garoto teria preferido se ele não estivesse lá; ele parecia tão desconfortável com Sirius quanto Sirius se sentia perto dele.
"Eu ia levar Grant até a estação de trem, levá-lo para Brighton." Remus disse, sentindo claramente a tensão. Sirius assentiu.
"Tudo bem. Eu vou com você."
Remus o estudou por um momento, mas não discutiu. Eles esperaram enquanto Grant colocava seus poucos pertences na mochila e, em dez minutos, eles estavam prontos para partir.A Londres trouxa era tão fascinante de manhã quanto à noite, embora as pessoas fossem consideravelmente diferentes – nada mais de adolescentes mal vestidos. Em vez disso, passaram por homens de terno e gravata que caminhavam rapidamente, olhando para os relógios; mães passeando de mãos dadas com crianças pequenas; de uniforme escolares, tagarelando e balançando suas mochilas. Sirius tentou não olhar muito obviamente, andando alguns passos atrás de Remus e Grant.
Era... desconcertante, ver os dois juntos. Sirius sempre pensou em Remus como alguém fechado, distante, privado. Mesmo com seus amigos, sempre havia camadas, segredos para desvendar, paredes pelas quais se esgueirar. O mistério era algo que sempre o atraiu para Moony; Remus era como um quebra-cabeça sem fim, e Sirius sentia uma emoção de alegria por ser uma das únicas pessoas autorizadas a resolvê-lo.
Mas com Grant, ele se sentia diferente. Era como se não houvesse barreiras entre eles quando eles conversavam – como se nunca tivesse existido nenhuma barreira. Sirius só teve que ouvir suas brincadeiras fáceis para ver o quão bem eles se entendiam. Isso fez seu coração se contorcer, olhando para o magricela loiro trouxa e sabendo que ele entendia Remus – que o conhecia – de um jeito que Sirius nunca conseguiria.
Ele não gostou.
Eles tomaram café da manhã em um pequeno café na estação Victoria. Grant e Remus sentaram um ao lado do outro; Sirius sentou-se em frente a eles, bebendo seu chá.
VOCÊ ESTÁ LENDO
All the Young Dudes - perspectiva do Sirius
FanfictionEssa é a tradução da fanfic " All the Young Dudes - Sirius's Perspective " All the Young Dudes acontece de 1971 a 1995, e é narrada na perspectiva do Remus. Mas essa é All the Young Dudes, só que na perspectiva do Sirius Essa fanfic NÃO é minha To...