"Padfoot?""Prongs."
"Você acredita em almas gêmeas?"
"Merlin!" Sirius quase deixou cair o baseado quando James passou para ele, rindo, "Você está chapado!"
"Estou falando sério!"
"Isso é engraçado, eu pensei que eu era..."
"Eu vou empurrá-lo para fora desta torre, Pads, não me faça fazer isso."
Sirius sorriu, mas decidiu não abusar da sorte. Eles estavam empoleirados em uma das janelas da torre de Astronomia, sentados lado a lado no parapeito, observando a neve cair do céu. Depois de meses implorando, suplicando e bajulando, Sirius finalmente conseguiu encurralar Potter para fumar um baseado depois de ganhar uma aposta – pode ou não ter sido fraudada, mas o que James não sabia não iria machucá-lo.
"Você vai me fazer arrepender de ter corrompido você, se é assim que você está agindo depois de um baseado."
James riu, mas não respondeu, esperando pacientemente que ele respondesse. Sirius suspirou, sugando fumaça em seus pulmões e segurando-a, exalando lentamente.
"Almas gêmeas?" ele passou o baseado de volta para James, coçando a cabeça. "Eu não sei. Nunca pensei sobre isso, eu acho."
James cantarolou, e Sirius olhou para ele, observando-o dar uma baforada rasa – ele poderia pelo menos fazer isso sem tossir, agora.
"E você?"
James assentiu, olhando para o céu. Sirius engoliu.
"Oh."
James inalou, novamente, e então passou o baseado de volta para Sirius. Estava quase esgotado — uma ou duas cheiradas restantes, no máximo.
"Vocês todos pensaram que eu estava louco," ele murmurou, e Sirius levou um momento para processar as palavras. "Acho que às vezes eu achava que estava."
Sirius deu uma última tragada no baseado, então largou o toco moribundo do lado da torre, ouvindo James falar.
"Eu não conseguia entender – por que eu olhava para ela e me sentia bem. Como se eu estivesse em casa. Isso me deixou louco, às vezes. Ela me dizia repetidamente que não me suportava, e eu ainda... não conseguia tirá-la da minha cabeça. Não conseguia fugir disso. Eu continuava voltando para ela, todas as vezes; não fazia sentido, mas também era, tipo... a única coisa que fazia sentido. Você sabe o que quero dizer?"
Sirius engoliu. Sim, ele pensou, eu sei o que você quer dizer.
James riu, sem fôlego e feliz, a cabeça pendendo para trás em seus ombros. "Desculpa", ele murmurou, "Você está certo, eu só estou... chapado. Eu só..." ele pausou, por um momento, procurando por palavras, "Eu não consigo acreditar que é real, às vezes. Eu olho para ela e estou tão feliz que não consigo respirar. E... e isso me faz sentir uma merda, porque... há uma maldita guerra, e as pessoas estão morrendo, e meus pais estão... — ele parou balançando a cabeça. "E eu estou apenas... acordando todos os dias, sentindo como se eu pudesse voar para a porra da lua no minha Nimbus."
Sirius riu. Ele não podia evitar – James Potter, Monitor-Chefe e Capitão de Quadribol, chapado e expondo os pontos mais delicados do amor. Era tão ridículo. Era tão James.
"Merlin, Prongs, você é um idiota!" Ele riu, tonto, incapaz de parar de sorrir. James sorriu de volta.
"Ei – você é quem me atraiu até aqui e me deixou chapado! Se você não queria que eu ficasse poético, você não deveria estar tão ansioso para corromper meus pulmões perfeitos."
VOCÊ ESTÁ LENDO
All the Young Dudes - perspectiva do Sirius
FanfictionEssa é a tradução da fanfic " All the Young Dudes - Sirius's Perspective " All the Young Dudes acontece de 1971 a 1995, e é narrada na perspectiva do Remus. Mas essa é All the Young Dudes, só que na perspectiva do Sirius Essa fanfic NÃO é minha To...