And don't you know, don't you know
That it's wrong to take what is given you
So far gone, on your own
You could get along if you try to be strong
But you'll never be strong 'cause
You're a rich girl, and you've gone too far
'Cause you know it don't matter anyway...
-"Rich Girl" by Hall & Oates
Quinta-feira, 3 de junho de 1976
Sirius estava começando a pensar que não podia confiar em professores. Os últimos cinco anos em Hogwarts consistiram basicamente em uma série de advertências cada vez mais terríveis sobre a dificuldade e a importância dos NOMs, e ainda assim ele se viu sentado no Salão Principal, recostado em sua cadeira e tentando encontrar algum meio de entretenimento como seu colegas rabiscavam freneticamente ao seu redor.
Defesa Contra as Artes das Trevas tinha sido uma fácil - como ele sabia que seria. Ele vinha dizendo a James há semanas que não precisava se preocupar com todos os seus estudos de última hora, que o faziam passar horas enfurnado na biblioteca e debruçado obsessivamente sobre livros no jantar. Mas suas previsões não foram atendidas, e com todos os seus amigos perdidos para estudar, Sirius se viu passando a maior parte de seu tempo livre com Mary.
Claro, ele tinha muito poucas objeções a esse arranjo. Com a maioria dos alunos lotando a biblioteca, a sala comunal estava frequentemente vazia - e mesmo quando não estava, nem Sirius nem Mary se importavam com uma audiência enquanto se aconchegavam no sofá em frente à lareira.
A platéia se importou, no entanto. Marlene chegou a atacá-los com um chinelo uma noite, gritando histericamente: "Vá e encontrem um armário de vassouras como todo mundo!"
Sirius pode ter concordado, mas Mary não estava mais confortável em fugir para o castelo. Ela teve algumas ligações com alguns dos sonserinos mais desagradáveis, e embora ela insistisse que poderia lidar com eles muito bem, isso claramente a chateou mais do que ela deixou transparecer. Sirius tentou tranquilizá-la dizendo que ele sempre a protegeria, não importa o que acontecesse - que ele não deixaria ninguém machucá-la. Mas enquanto isso, Marlene teria que engolir tudo. Não era como se eles estivessem sendo obscenos; as coisas eram (principalmente) limitadas a beijar.
Quatro assentos à frente dele, James bocejou e desarrumou o cabelo, então se virou para olhar para Sirius, sorrindo. Sirius fez sinal de positivo com o polegar para cima, inclinando a cadeira para trás em duas pernas.
"Soltem as penas, por favor!" Ordenou o professor Flitwick, que estava supervisionando: "Você também, Stebbins! Por favor, permaneça sentado enquanto eu pego seus pergaminho. Accio!"
Pergaminhos de um salão inteiro dispararam na direção de Flitwick, batendo nele com tanta força que ele tombou, e Sirius não pôde deixar de rir. O alegre professor não parecia muito perturbado, sorrindo corajosamente enquanto alguns alunos o ajudavam a se levantar.
"Obrigado... obrigado", ele ofegou, "Muito bem, todo mundo, vocês estão livres para ir!"
Os marotos saíram do salão juntos, em direção ao terreno. Era um dia quente e ensolarado, preguiçoso com o calor do início do verão. Enquanto caminhavam, Sirius cutucou Remus, sorrindo.
"Você gostou da pergunta dez, Moony?"
"Amei," Remus respondeu, com um aceno rápido, "'Dê cinco sinais que identifiquem um lobisomem.' Excelente pergunta."
VOCÊ ESTÁ LENDO
All the Young Dudes - perspectiva do Sirius
FanficEssa é a tradução da fanfic " All the Young Dudes - Sirius's Perspective " All the Young Dudes acontece de 1971 a 1995, e é narrada na perspectiva do Remus. Mas essa é All the Young Dudes, só que na perspectiva do Sirius Essa fanfic NÃO é minha To...