Sexta-feira, 3 de novembro de 1972Claro, James Potter o perdoou facilmente, e quando Sirius finalmente o parabenizou, foi como se todo o colapso nunca tivesse acontecido. Ainda doía um pouco, ver James ir para os treinos sem ele, mas Remus tinha dado muito a Sirius o que pensar. Ele não queria afastar seus amigos, ou deixar sua própria turbulência emocional transbordar para outras pessoas. Uma vitória para um maroto era uma vitória para todos eles; quando seu décimo terceiro aniversário chegou, Sirius estava determinado a entrar na adolescência com uma perspectiva mais madura.
O dia começou com uma rodada barulhenta de "Feliz Aniversário" no café da manhã, que a essa altura já se tornou uma tradição para os marotos. A coruja dos Potters voou para deixar uma enorme cesta de chocolates de Fleamont e Euphemia, e James havia pedido metade do catálogo do Zonko como presente de aniversário. Ainda mais emocionante foi o presente de Remus; ele timidamente passou uma pequena pilha de revistas trouxas, Melody Maker e NME. Eles estavam cheios de artigos sobre música trouxa, artistas dos quais Sirius nunca tinha ouvido falar antes, e um deles até tinha uma entrevista com Marc Bolan. Eles passaram a maior parte do café da manhã folheando as páginas, rindo das fotos imóveis e admirando as roupas estranhas e espalhafatosas que os rockstars usavam.
Sirius estava em alto astral quando eles terminaram a refeição, sorrindo enquanto caminhavam para a primeira aula. Mas não foi para durar - quando foram deixar o Salão Principal, encontraram o caminho bloqueado.
"Sirius." Uma voz familiar disse.
A última vez que Sirius falou com sua prima foi durante o casamento da irmã dela naquele verão. Aos quinze anos, Narcissa ainda tinha uns bons quinze centímetros sobre ele, e ela olhou para os amigos dele com desgosto. Ela tingiu uma parto do cabelo, mexas platinadas, que ainda o desanimava toda vez que a via. Não era... bem, muito Black da parte dela, tentando se destacar assim.
Pior ainda, Reggie estava escondido ao lado dela, parecendo que preferia estar em qualquer outro lugar. Ele começou a sair mais com Snape e aquele garoto Crouch, o que enfureceu Sirius sem fim. Ele tentou falar com seu irmão sobre isso algumas vezes, mas suas conversas agora sempre pareciam terminar com um deles gritando com o outro. Eventualmente, eles simplesmente pararam de se falar.
"Cissy," Sirius assentiu rapidamente, recusando-se a reconhecer Reg. Sua prima se encolheu com o apelido.
"É seu aniversário", disse ela, no mesmo tom de voz que alguém pode usar para dizer, é hora de limpar o corujal, ou é dia de dissecação do verme-de-boi.
"Bem, eu fiquei sabendo"
Ela revirou os olhos, mas não o repreendeu do jeito que Bellatrix faria. Narcissa sempre foi menos intensa que sua irmã.
"Você vai comer conosco esta noite."
"Venha e sente-se à mesa da Grifinória se for absolutamente necessário."
"Não." Ela estreitou seus olhos cinzas, "Sua mãe deu instruções restritas. Vamos comer em particular, na sala comunal da Sonserina, como no ano passado.
"Não!" Sirius insistiu, frustrado, "Eu quero comer com meus amigos." Os pais dele nem estavam aqui - Narcissa poderia simplesmente mentir e dizer que eles comeram juntos se ela realmente quisesse! Ele odiava a maneira como sua família continuava tentando pressioná-lo.
"Você pode comer com eles a hora que quiser", disse sua prima bruscamente, levantando um pouco a voz, "Aniversários são ocasiões de família."
Sirius olhou para seu irmão. Regulus estava olhando para seus pés, testa franzida. Ele parecia... nervoso com alguma coisa. A irritação pinicava a pele de Sirius, mas no final ele sabia que Narcissa poderia tornar sua vida muito desagradável se ele não concordasse em fazer o que ela dissesse.
VOCÊ ESTÁ LENDO
All the Young Dudes - perspectiva do Sirius
FanfictionEssa é a tradução da fanfic " All the Young Dudes - Sirius's Perspective " All the Young Dudes acontece de 1971 a 1995, e é narrada na perspectiva do Remus. Mas essa é All the Young Dudes, só que na perspectiva do Sirius Essa fanfic NÃO é minha To...