Cry baby
Cry baby
Cry baby
Honey, welcome back home
I know she told you
Hon', I know she told you that she loved you
Much more than I did...
-"Cry Baby", Janis Joplin
Sirius voltou de seu verão com os Potters revigorado e de bom humor, pronto para fazer as pazes. Sua raiva em relação ao irmão havia esfriado consideravelmente - afinal, não era como se Regulus fosse inteiramente culpado. O verdadeiro problema eram seus pais, e uma vez que Reg estivesse longe deles em Hogwarts, Sirius tinha certeza que as coisas poderiam voltar ao normal.
Infelizmente, Regulus não estava igualmente disposto a perdoar. Ele cumprimentou Sirius com um silêncio de pedra e olhares carrancudos, o ressentimento firmemente de volta ao lugar. Desta vez, Reg recusou-se a deixar de lado seu rancor, não importa o quanto Sirius bajulasse, obstinadamente zangado.
Por sorte, quando se tratava de uma batalha de vontades, Sirius sempre vencia. Então, na noite anterior à partida para a Plataforma 9 ¾, ele marchou teimosamente para o quarto de seu irmão, embora Regulus o tivesse ignorado o dia todo.
"Sirius?" ele sussurrou furiosamente, "O que você está fazendo?"
"Não é óbvio?"
"Sai!"
Sirius estava, neste momento, subindo na cama de seu irmão, e ele parou para mostrar a língua.
"Não."
"Você vai me colocar em apuros!"
"Não se você calar a boca," Sirius revirou os olhos, ficando confortável. Reg estava sentado para encará-lo.
"Este é o meu quarto", disse ele, petulante.
"Eu sei."
Houve um momento de silêncio, durante o qual Regulus continuou a encará-lo. Ficou claro que não havia nada que ele pudesse fazer sobre a situação, a menos que ele quisesse tentar empurrar fisicamente seu irmão para fora da cama - mas Sirius era maior e mais forte, e não tinha medo de chamar a atenção dos pais.
Ele deixou o silêncio durar, esperando. Finalmente, Reg se acomodou e murmurou:
"Ainda estou bravo com você."
"É" Sirius sorriu, "Eu estou bravo com você também."
Eles estavam deitados lado a lado, como haviam feito tantas noites antes, respirando em conjunto. Sirius ficou quieto, permitindo que um pouco da tensão entre eles se dissipasse.
"Você se lembra quando costumávamos falar sobre fugir?" Ele sussurrou. Um sorriso apareceu no rosto de Reggie.
"Sim. Para viver em uma caverna."
"Aquele na floresta atrás da casa do tio Cygnus, lembra?"
Régulo assentiu. Sirius podia sentir os cobertores se mexendo sob a cabeça de ambos.
"E então um verão você me convenceu a fugir e explorá-lo-"
"Não! A ideia foi sua - você disse que precisávamos prepará-la!
"Eu disse?"
"Sim! Você me fez carregar aquele cobertor!"
Sirius riu baixinho, "Certo, tudo bem, eu lembro disso."
"E então chegamos lá, e eu fui atacado!"
Agora Sirius estava pressionando o rosto em um dos travesseiros, tentando abafar o riso. "Aquele morcego!" Ele engasgou: "Foi a coisa mais engraçada que eu já vi - você estava apavorado!"
VOCÊ ESTÁ LENDO
All the Young Dudes - perspectiva do Sirius
FanfictionEssa é a tradução da fanfic " All the Young Dudes - Sirius's Perspective " All the Young Dudes acontece de 1971 a 1995, e é narrada na perspectiva do Remus. Mas essa é All the Young Dudes, só que na perspectiva do Sirius Essa fanfic NÃO é minha To...