Madame Pomfrey deu a eles um sermão severo sobre o mau uso da magia antes de mandá-los embora, o que pareceu irritar a todos, exceto Remus."Como se todos nós quiséssemos nos parecer com o pé-grande!" James zombou. Peter murmurou, "Sim ..." em sua forma típica de concordar com tudo o que James disse. Remus apenas olhou para frente, parecendo incomumente abalado com toda a situação.
Sirius ainda estava fervendo. "Tem que ter sido Severus. Ele cobriu os doces com uma de suas poções, eu sei disso. "
"Sim, todos nós sabemos, cara." James balançou a cabeça, "Não se preocupe, nós vamos revidar."
"Eu sinto muito!" Peter gemeu - ele não parou de se desculpar desde que eles deixaram o salão, e isso fez Sirius querer estrangulá-lo. "Eu realmente pensei que eram da minha mãe!"
"Está tudo bem, Peter", disse James com benevolência, "Só queria que você os tivesse dado para nós na segunda-feira de manhã- então poderíamos ter pelo menos não ir a Transfiguração."
"Eu exijo uma revanche!" Sirius gritou, erguendo sua varinha dramaticamente. James riu e, surpreendentemente, Remus também.
"E você a terá!" James imitou o tom melodramático de Sirius, sorrindo, "Paciência é uma virtude, Black. Uma vingança como essa leva tempo. Não suponha que você tenha outras ideias brilhantes, Remus? "
"Desculpe," Remus balançou a cabeça. Ele se animou um pouco, mas sua pele ainda estava bastante pálida, e ele olhava para as mãos como se estivesse preocupado que o cabelo começasse a brotar novamente.
"Eu vou te ajudar, James", disse Peter ansiosamente, "Eu farei qualquer coisa, não terei medo desta vez, eu vou ..."
Eles tinham acabado de começar a virar a esquina que levava à torre da Grifinória quando alguém atrás deles gritou,
"Sirius."
Todos os quatro garotos se viraram e o coração de Sirius saltou em sua garganta.
Bellatrix.
Ela sempre foi sua prima menos favorita, perto o suficiente em idade para que ele crescesse com ela o atormentando, mas com idade suficiente para fazê-lo se sentir pequeno. Ela olhou para ele agora com o nariz empinado, como se ele fosse um verme-cego particularmente nojento que ela estava prestes a pisar.
"O que você quer?" Sirius perguntou, tentando soar indiferente mesmo enquanto se curvava instintivamente, puxando seus ombros para mais perto de suas orelhas. James deu um passo à frente, ficando ao seu lado, e Sirius se sentiu muito grato por seu amigo.
"Venha aqui e fale comigo apropriadamente," Bella retrucou, a voz gelada.
Sirius ficou, teimosamente, no lugar - até que ela retirou a varinha, que ele sabia por experiência que ela não hesitaria em usar.
"Venha aqui", sua voz era baixa agora, e perigosa, "Ou eu vou obrigar você. E não será um feitiço infantil de crescimento de cabelo, eu prometo. "
Sirius caiu para frente, balançando a cabeça sem palavras para James quando seu amigo andou com ele. Era constrangedor o suficiente que os outros meninos estivessem assistindo a essa bronca de sua família - especialmente James.
"Assim é melhor," Bellatrix resmungou enquanto ele se aproximava dela. Sirius brincou com sua varinha, olhando para o chão. Ele desejou que suas palmas não estivessem tão úmidas.
"Ouvi dizer que você andava por aí com traidores de sangue e sangues-ruins agora - sempre achei que você era um idiota, mas até eu estou surpreso que você tenha se tornado uma desgraça. Você ainda é um Black, deixe-me lembrá-lo! Você poderia ter um pouco mais de dignidade. "
VOCÊ ESTÁ LENDO
All the Young Dudes - perspectiva do Sirius
FanficEssa é a tradução da fanfic " All the Young Dudes - Sirius's Perspective " All the Young Dudes acontece de 1971 a 1995, e é narrada na perspectiva do Remus. Mas essa é All the Young Dudes, só que na perspectiva do Sirius Essa fanfic NÃO é minha To...