Terça-feira, 14 de dezembro de 1976"Tudo bem, quem você acha que é o apanhador?" Sirius perguntou, puxando sua mochila escolar caída de volta em seu ombro, "Filch, ou Slughorn?"
James franziu a testa, imerso em pensamentos. "Hmmm... imaginei Filch como um batedor. O velho sádico parece que está apenas ansioso para bater em alguma coisa."
"Ugh, verdade - Slughorn, então?"
"Eu não sei... quem nos resta?"
"Bem, nós já fizemos Hooch, McGonagall, Flitwick... suponha que haja Sprout, e-"
"Evans!"
Sirius suspirou, resignando-se a uma conversa inacabada. Não haveria como fazer James se concentrar, agora que ele viu Lily. Ela estava andando ao lado de Mary, e as duas garotas se viraram, olhando para trás.
"Oh. Potter."
"Olá James, Sirius."
"Macdonald."
Sirius retribuiu o sorriso de Mary, e James deu-lhe um aceno amigável antes que seus olhos voltassem inevitavelmente para Evans.
"O que vocês estão aprontando?" Mary perguntou, enquanto os quatro seguiam o passo.
"Tentando construir um time de quadribol de Hogwarts com os professores."
"Claro que vocês estão. E como está indo isso?"
"Estamos presos em Slughorn."
"Mm... apanhador?"
"Isso é o que eu estava dizendo!"
James interrompeu, os olhos ainda grudados em Lily enquanto ele perguntava, "Onde vocês vão?"
"Biblioteca," Lily fungou, afetadamente.
"Indo para uma das aulas de Remus," Mary forneceu, "Ele vem dizendo na semana passada que cada uma será a última, mas eu acho que ele pode realmente estar falando sério desta vez."
"Bem, isso não é possível, porque eu sou-"
"Cala a boca, Black", disseram em coro as três vozes. Sirius sorriu.
"Se importa se formos junto?" James perguntou, e por um momento o coração de Sirius acelerou, pulso chutando - mas então,
"Black não vai à biblioteca", disse Mary. Ele se virou para olhar para ela, e seus olhos se encontraram. "Ele tem uma reputação a manter, afinal", acrescentou ela, sorrindo.
James riu, e Lily revirou os olhos; nenhum parecia pensar nada na desculpa casual. Mas Sirius ainda estava olhando para Mary, que ergueu as sobrancelhas levemente e sorriu, como se dissesse de nada. Ele engoliu em seco, sentindo-se nervoso, sem amarras.
"Por que vocês dois não continuam, então?" Mary disse, voltando-se para seus amigos. A cabeça de Lily virou, e ela deu a Mary uma carranca muito pontiaguda, olhos arregalados. Sirius sorriu.
"Sim, Evans, vamos trocar..."
Lily estreitou os olhos para ele, e Mary deu uma risadinha.
"Para ser honesta, eu não gostava muito de passar a tarde na biblioteca, de qualquer maneira," ela disse descaradamente, "Acho que eu preferiria dar uma volta nas estufas..."
"Uma mulher que tem o meu coração!" Sirius passou um braço em volta dos ombros dela.
"Lembre-me por que terminamos, Macdonald?"
"Porque você é um idiota."
"Ah, claro. Eu sabia que havia uma razão."
James riu, virando-se para Lily com um sorriso esperançoso.
VOCÊ ESTÁ LENDO
All the Young Dudes - perspectiva do Sirius
FanfictionEssa é a tradução da fanfic " All the Young Dudes - Sirius's Perspective " All the Young Dudes acontece de 1971 a 1995, e é narrada na perspectiva do Remus. Mas essa é All the Young Dudes, só que na perspectiva do Sirius Essa fanfic NÃO é minha To...