No fun, my babe
No fun
No fun to hang around
Feelin' that same old way
No fun to hang around
Freaked out
For another day
-"No fun" by The Stooges
Sábado, 13 de junho de 1976
Quando Sirius tinha oito anos, ele comeu pernas de rã pela primeira vez. Foi em um banquete da família Black, é claro, e ele teve a infelicidade de se sentar ao lado de sua prima. Bellatrix se inclinou enquanto eles comiam, sussurrando em seu ouvido.
"Você sabe como matar um sapo?" Ela perguntou, com um pequeno sorriso vicioso: "Você enfia em uma panela de água. Em seguida, acenda o fogo e lentamente aumente o fogo. As rãs são muito estúpidas para notar a mudança de temperatura; elas ficarão na água até que ela a ferva vivos."
No futuro, quando Sirius olhava para trás naquele dia, às vezes se perguntava se havia se permitido se tornar o sapo de Bellatrix. Sentado em sua própria raiva, deixando-a queimar, lentamente, mais e mais quente, até que antes mesmo de perceber, ele estava fervendo. Ele se perguntaria se o que tinha acontecido era inevitável, se ele já tinha começado a borbulhar com violência. Outras vezes, ele dizia a si mesmo que poderia ter sido evitado, repetindo repetidamente a série de eventos que levaram a suas ações. Dizendo a si mesmo que era apenas azar.
Foi azar que ele estivesse de mau humor, que Remus ainda parecia um pouco farto dele, que James estava na biblioteca. Foi azar ter visto Reggie rindo com Barty Crouch, discutido com Mary, decidido fumar sozinho na torre de Astronomia. Foi azar ele estar andando sozinho de volta para a sala comunal. Foi azar ele esbarrar em Snape.
"Snivellus," ele zombou, dedos em sua varinha, "O que você está fazendo aqui? Veio atrás de Evans, de novo?
Severus corou, olhos escuros brilhando de ódio. Talvez Sirius devesse ter parado, então. Mas ele não o fez.
"É completamente patético, você sabe. Pensando que ela iria querer um pedaço de merda nojento como você. Honestamente, é um milagre que ela tenha sido capaz de aturar seu fedor por tanto tempo - seria quase engraçado ver você implorar por sua atenção, se você não fosse tão assustador."
Ele disse tudo com um sotaque lento e casual, sorrindo cruelmente. O rosto pálido de Snape ficou vermelho brilhante. Ele abriu a boca - então hesitou, olhando pela janela por cima do ombro de Sirius.
"Você não tem um cachorro para cuidar, Black?" ele zombou, "Não gostaria que nada acontecesse... já está ficando muito tarde."
"Você cala a sua boca imunda, Snivellus," Sirius cuspiu, "Você não sabe de nada."
"Não sei? Suponho que não importaria, então, se eu deixasse escapar algumas das coisas que notei... Lupin Lupin fica doente com bastante frequência, não é? Quase todos os meses, na verdade..."
Raiva; Sirius estava submerso nele. Raiva, ao redor dele, agitando e borbulhando e fervendo. Cozinhando-o de dentro para fora.
"Você se acha tão inteligente, não é?" ele sibilou, as palavras queimando como vapor do fundo de sua garganta, "Aqui está algo que você não sabe, Snivellus: há um nó no Salgueiro Lutador. Um pequeno nó, bem perto da base da árvore. Se você está tão certo de suas teorias estúpidas, então por que você não corre e descobre o que isso faz?"
Mais tarde, ele diria a si mesmo que não achava que Snape realmente faria isso. Que ele não achava que conseguiria passar pelo salgueiro, não achava que descobriria como dar o nó, não achava que realmente seguiria o túnel até o fim . Ele dizia a si mesmo que estava pensando em Remus - que ele simplesmente queria assustar Snape, proteger seu amigo, impedir Severus de espalhar rumores que poderiam ter arruinado tudo.
VOCÊ ESTÁ LENDO
All the Young Dudes - perspectiva do Sirius
FanfictionEssa é a tradução da fanfic " All the Young Dudes - Sirius's Perspective " All the Young Dudes acontece de 1971 a 1995, e é narrada na perspectiva do Remus. Mas essa é All the Young Dudes, só que na perspectiva do Sirius Essa fanfic NÃO é minha To...