No final de seu primeiro dia com os Potters, Sirius decidiu que definitivamente entendia toda a confusão do Natal. Ele sempre fazia uma careta sempre que as pessoas falavam sobre a "época de férias", que em sua experiência era tão sombria e sem alegria quanto qualquer outro momento na casa Black (embora com mais membros da família circulando). Mas se ele tivesse crescido passando o natal como James, Sirius imaginou que esperaria dezembro com um fervor quase religioso.Antes mesmo de desfazerem as malas, o Sr. Potter os levou para passear na neve até o tobogã pelas encostas altas do jardim dos fundos - algo que Walpurga nunca permitiria (a neve molhava suas roupas e deixava você pingando no chão de madeira que Monstro tinha acabado de polir!). Peter apareceu da vila principal para se juntar a eles assim que soube que eles haviam chegado, e eles passaram a tarde envolvidos em uma batalha emocionante e feroz envolvendo muitas bolas de neve e ataques furtivos que os deixaram descendo as colinas em seus tobogãs. O Sr. Potter até se juntou, usando magia para compensar o que lhe faltava em vigor juvenil.
Na hora do almoço, a Sra. Potter chamou todos eles e nem se importou quando eles pingaram água no tapete - embora ela os tenha feito trocar suas roupas molhadas ("Não podemos deixar vocês pegarem um resfriado, querido!" ). Eles se sentaram ao redor de uma lareira não muito diferente da sala comunal da Grifinória, e os bolos de chá que ela serviu eram tão crocantes e amanteigados que quase derreteram na boca de Sirius (a Sra. Potter não se importava se eles tivessem glacê nos dedos ou na bancada, e ela não fez James lavar os pratos com água escaldante quando ele deu uma mordida no bolo, apenas balançou a cabeça com carinho e o limpou). Quando o bolo ficou pronto, eles passaram a embrulhar presentes para os amigos dos Potters e elfos domésticos.
Enquanto James torcia a fita mágica em seus dedos, Sirius disse, "Nós nunca damos nada para os elfos domésticos. Bem, Monstro é um idiota mal-humorado; Duvido que ele queira alguma coisa."
"Eles vão aceitar presentes desde que seja algo comestível, eu acho," a Sra. Potter respondeu, sorrindo (ela não se importava que James e Sirius tivessem abandonado os embrulhos de presente e estivessem totalmente envolvidos em brincar com a fita; ela não brigou com eles para permanecerem na tarefa ou lhes disse para se comportar com decoro), "Nenhuma roupa, é claro, isso só os incomoda".
"Diga a mamãe o que sua família faz com os elfos domésticos, Sirius," James falou, pegando mais fita. Sirius se mexeu conscientemente, mas já que James já havia tocado no assunto, ele riu, levemente,
"Empalham suas cabeças. Assim que eles estiverem mortos. Pelo menos, eu acho que esperam até que eles estejam mortos... Monstro é o único elfo doméstico que eu lembro." Ele esperava que a Sra. Potter não recuasse, não achasse que era muito bárbaro. Ele precisava que ela gostasse dele.
"Meu Deus," seus olhos se arregalaram um pouco, mas suas feições permaneceram livres de julgamento, "eu achava que essa tradição tinha morrido."
"Não com os Blacks." A tradição tinha um jeito de se agarrar à vida, em sua casa. Sirius pensou em Narcissa e suspirou.
"Você está fazendo um ótimo trabalho com aquele Remus," a Sra. Potter se virou para o amigo, que estava embrulhando um livro em papel listrado. "Ao contrário de alguns meninos travessos que eu poderia mencionar..." Ela deu um olhar severo para Sirius e James, que estavam colando suas mãos na mesa. Mas havia um brilho divertido em seus olhos que os deixou saber que ela não estava realmente chateada, nem mesmo um pouquinho.
Remus apenas respondeu com um sorriso tímido. Ele ficou quieto com os pais de James o dia todo, como se não tivesse certeza de como agir. Sirius não sabia como você podia se sentir desconfortável perto da Sra. Potter - ele tinha certeza de que ela era a pessoa mais gentil e acolhedora do mundo. Se você procurasse a palavra "mãe" no dicionário, provavelmente encontraria uma pequena foto da mãe de James.
VOCÊ ESTÁ LENDO
All the Young Dudes - perspectiva do Sirius
FanficEssa é a tradução da fanfic " All the Young Dudes - Sirius's Perspective " All the Young Dudes acontece de 1971 a 1995, e é narrada na perspectiva do Remus. Mas essa é All the Young Dudes, só que na perspectiva do Sirius Essa fanfic NÃO é minha To...