Беспечные мотыльки

16

- У тебя раньше была татуировка? Вот тут, на лопатке. – Спрашивал позднее днем Тони, когда они вдвоем сидели в кафе мотеля. Нэнси выпустил изо рта соломинку, через которую пил молочный коктейль.

- Да, нам в чайном домике такое клеймо ставили. Лотос. Чтобы, если мы сбежим, нас могли найти. – Нэнси вздохнул, откинув со лба вьющиеся волосы. Тони нравилось, как солнечные блики играют в его волосах. Настоящих, а не искусственных.

- Часто сбегали оттуда люди?

- О, редко. – Нэнси помахал вошедшей Эбигейл, которая вела за руку Сисси. – Девочек показательно наказывали во внутреннем дворике, когда ловили. Били бамбуковыми палками. Все должны были смотреть. Это было очень позорно.

- Могу себе представить. – Тони проводил взглядом Эбигейл с дочерью. Сисси выглядела довольной. Она вставала на цыпочки, чтобы рассмотреть блюда на прилавке, пока они с матерью двигались в сторону кассира с подносами. – Как же ты оттуда выбрался? Тоже сбежал?

- Нет, я умнее поступил. – Нэнси улыбнулся. – Мы с Кимико задумали вместе оттуда выбраться. Она, как и я, тоже добралась до уровня юдзе. Когда нас вывозили в город за покупками или к клиентам, мы договаривались с охраной, чтобы те проводили до мадам Тома. Она в то время активно толкала наркотики через Митча. Мы так с ним, кстати, и познакомились. Охрана думала, что мы там покупаем наркоту, а мы, на самом деле, узнавали, нет ли поблизости, в соседних штатах, тех, кто собирается открывать новую точку. Потому что когда открывают новую точку, всегда ищут свежих девочек, необычных, красивых, чтобы сразу занять устойчивую нишу в ремесле.

- Так вы и узнали о маме Доре?

- Да, нам чисто повезло. – Нэнси хихикнул. – Представляешь, звезды так сложились, что она как раз начинала свое дело с этим мотелем, и приехала совершенно случайно в Сан-Франциско. Остановилась у мадам Тома. И тут-то мы и пересеклись. А ведь мы тогда – ну, представляешь? – были такие все из себя. – Нэнси принялся изображать. – У Кимико сакко – это такая прическа красивая, с кучей украшений. Мы с ней вдвоем в шелковых кимоно. Туфли на платформе, зонтики на плечах, изысканный макияж. Ну и я, знаешь, тоже не промах. Она японка, я мужчина. В общем, стопроцентное попадание в десятку!.. – Он засмеялся. – Мама Дора как нас увидела, сразу стала наводить справки, кто такие, на кого работают.