Беспечные мотыльки

29

– ... и, в конце концов, это как-то странно. – Закончил свою тираду Тони, когда они возвращались воскресным утром обратно в Портленд. – Ни с того, ни с сего брать и начинать целовать руки Филу, кокетничать со всеми парнями разом, не давать бедному Полу пути – это что, по-твоему, Натан, нормально?

– А что такого, сладкий? Ведь мы же все в теме. – Нэнси сидел, развалившись в кресле, крутил прядь волос на палец и глядел в окно. Казалось, он по-детски выпячивал в обиде губы даже не для самого Тони, а для стекла, слабо ловившего его отражение. – Что я, кому-то больно или плохо сделал, что ли?

– Натан, да пойми ты, так себя нельзя вести. Ни с кем так себя нельзя вести, кроме меня. – Тони с досады сжал руки на руле. В груди у него полыхало. – Я твой партнер, понимаешь? Мы с тобой пара. Ну... не знаю, что бы ты чувствовал, если бы я вдруг начал заигрывать с кем-то из них? Разве тебе не было бы обидно?

– О, я бы на такое с удовольствием посмотрел! – Нэнси обернулся, но затем понял, что это был вопрос с подвохом. Снова надул губы и снова отвернулся. – Дай угадаю, это мне тут не Сан-Франциско, да?

Тони не знал, какие слова еще подобрать для того, чтобы описать, как он себя чувствовал остаток субботы и начало воскресенья. Он тщетно пытался видеть в поведении Нэнси исключительно невинное желание понравиться, подружиться, насмешить. Но то, как на него смотрели Фил, Эндрю, как стыдливо краснел Пол, как саркастично ухмылялся Уилл, который откровенно невзлюбил Нэнси – все демонстрировало, что единственный, кто здесь чего-то не понимает, это сам Тони.

– Я понимаю, что ты большую часть своей жизни жил в несколько... другом мире. – Заставил себя сказать Тони. – Что там были другие правила и другие отношения. Но, Натан, скоро уже будет почти месяц, как все это осталось далеко позади. А ты как будто даже не то, что не стремишься забыть это, ты как будто пытаешься это вернуть!

– Что вернуть? Тони, ты говоришь ужасными загадками. – Нэнси щелкнул зажигалкой, закуривая. Снова развалился в кресле, лишь изредка стряхивая пепел в щелку приоткрытого окна.

– Эту... грязь. – Тони притормозил перед медленно идущей впереди машиной. Стал дожидаться свободной полосы, чтобы обогнать.

– Сладкий, ты так говоришь, как будто я трахался там со всеми, не переставая. – Скривил губы Нэнси, затянувшись и глянув на него через плечо. – Почему ты такой злой? Разве я недостаточно тебя удовлетворила? Хочешь еще?