HYYH The Notes 2 [Terjemahan Indonesia]

Namjoon (18 Juli tahun 22)

Jika aku tidak percaya pada mimpi Taehyung dan sesuatu memang terjadi, aku mungkin tidak akan bisa memaafkan diriku sendiri.

     Taehyung menelepon di sore hari. Hujan yang turun selama lima hari berturut-turut kini mulai menjadi gerimis. "Kau akan melakukannya hari ini, kan?"

     Aku bertemu dengannya di halte bus Stasiun Songju setelah pukul tujuh. Hujan akhirnya berhenti, dan hanya angin yang bertiup. Itu mendorong awan hitam, memperlihatkan langit biru yang gelap. Di halte bus, kami makan sandwich dan gimbap yang dibawa Taehyung. Yang sudah mendekati tanggal Kedaluwarsa. Kereta yang berangkat dari Stasiun Songju menambah kecepatan dan menghilang dari pandangan kami.

     Kami melewati Balai Kota dan turun di halte bus di sebelah bioskop. Toko serba ada yang kami bicarakan berjarak sekitar 100 meter dari persimpangan. Perasaan harapan dan ketakutan yang aneh saling bersilangan. Taehyung berkata dia melihat masa depan dalam mimpinya. Aku mengatakan, mempercayai sesuatu yang menurut mu sulit dipercaya, itu benar-benar mempercayainya, tapi aku adalah orang yang realistis. Pada saat yang berbeda, aku diliputi keraguan dan ketidakpercayaan yang mendidih. Dan aku bertanya pada diri sendiri: Apakah aku percaya Taehyung? Dan jawabannya selalu sama.

     "Lihat!" Taehyung berhenti dan menarik lengan bajuku. Aku berhenti juga. Taehyung menunjuk ke logo semanggi berdaun empat. Dan di luar itu, orang-orang mengganti papan iklan itu. Minuman energi turun, dan papan iklan baru naik. Kopi kaleng.

     Kami tidak tahu siapa yang mulai berlari lebih dulu. Jaraknya hanya sekitar 40 atau 50 meter, dan tidak akan ada bedanya jika kita sampai di sana lebih cepat. Papan iklan kopi kalengan atau bangunan di seberangnya tidak akan hilang, tetapi kami sedang terburu-buru untuk sampai ke sana. Kami sampai di gedung dengan papan iklan itu, gambar itu, dan melihat-lihat tempat itu. Sedit terlambat, tapi ada banyak orang yang lewat.

     Aku berkata, "Ayo naik. Kita tidak bisa melihat dari sini" Kami masuk ke gedung, naik lift, dan menuju ke atap. Kami pernah ke sini sebelumnya, tetapi saat itu, pintu besi ke atap terkunci, dan yang bisa kami lakukan hanyalah menjulurkan leher kami keluar dari jendela untuk melihat-lihat. Tapi hari ini, saat mereka mengganti papan reklame, pintu atap terbuka.

     Ketika kami berjalan melewati pintu, ada suara dentingan logam yang keras. Terkejut, kami saling melirik. Para pekerja sedang memperbaiki papan reklame. Kami melihat gedung di seberang kami — Balai Kota di sisi kiri dan rel kereta api melintasi kota Songju di sebelah kanan. Di belakang kami ada pusat perbelanjaan, pusat kesejahteraan daerah dan beberapa gedung komersial. Tidak ada yang tampak lebih tinggi dari tujuh lantai. "Pasti salah satunya di sana." Kami memeriksa setiap bangunan.

     "Kalian yang di sana! Apa yang kalian lakukan?" Penjaga keamanan gedung mendekati kami. "Apakah kalian di sini untuk papan iklan?" Tepat saat aku hendak mengatakan sesuatu. Taehyung menarikku ke sampingnya. "Di sana! lihat ke sana!"

     Aku melihat ke mana Taehyung menunjuk-- sebuah bangunan di kejauhan antara pusat perbelanjaan dan tempat parkir. Kami tidak bisa memastikan tetapi ketinggiannya terlihat sekitar lima lantai. Aku menatap Taehyung, dan kami mulai berlari turun dari atap.

     Kami turun dengan lift dan berlari menyeberangi jalan. Kami sampai di jalan antara pusat perbelanjaan dan tempat parkir. Itu menanjak. itu adalah malam musim panas. Badai telah berlalu, meninggalkan kelembapan di udara. Kami berkeringat dan jantung kami berdebar kencang.

     Saat kami sampai di gedung itu kami berbalik. Kami memandang rendah semanggi berdaun empat dan papan iklan kopi kalengan. Itu hanya sebuah bangunan berlantai lima, tapi kami mendaki menanjak. Bangunan itu terletak di atas lereng. Jika kami masuk ke dalam, kami harusnya bisa melihat ke bawah ke seluruh kota.

     Kami melihat ke atas gedung. Beberapa ruangan kantor lampunya menyala. Karena dekat dengan balai kota, ada beberapa CPA atau kantor hukum. Lampu kantor di lantai lima paling atas menyala. Dan ada nama yang tidak asing digantung di jendela kantor. Kantor anggota dewan nasional Kim Changjun.

     "Siapa itu?" Taehyung bertanya. "Kamu tidak tahu?" Aku menatapnya. Taehyung menatapku dengan mata polos dan tidak percaya.

     Dari waktu ke waktu, aku akan dibuat bingung oleh Taehyung. Dia akan sangat berani tentang hal-hal yang dia tidak tahu, hal-hal yang aku tidak percaya dia tidak tahu. Kim Taehyung tidak ragu untuk melihat hal-hal yang menurutku terlalu menakutkan bahkan untuk didekati. Ketika tidak ada yang mau membantumu, Kim Taehyung tidak akan berpikir dua kali sebelum menawarkan bantuannya. Aku menjawab, "Dia ayah Seokjin."

     Kami menaiki tangga darurat ke lantai lima. Kami melirik ke lorong setelah keluar dari pintu. Itu bukan bangunan besar. Cahaya masuk melalui pintu kaca di salah satu sisi lorong.

     Sebuah gambar besar digantung di sisi kiri pintu kaca, gambar Kim Changjun tersenyum dan berjabat tangan dengan pemilihnya. Sebuah kalimat tercetak di atas kepalanya: Saat kamu pergi sendiri, kamu bisa cepat; saat kamu pergi bersama, kamu bisa melangkah lebih jauh.

       Di sisi kanan pintu ada papan buletin untuk petisi sipil. Petisi ditempel di bawah logo partai Masa Depan Nasional dengan politisi yang sependapat tertulis di sebelahnya. Menjadikan Songju sebagai inovasi kota! Untuk Pembangunan Sabuk Teknologi yang berhasil. Aku sedang membaca hal-hal lain ketika aku mendengar suara di dalam kantor. Terkejut, aku dan Taehyung menyembunyikan diri.

       Dua pria berbaju putih keluar, mengeluarkan rokok. Mereka pasti bekerja di kantor. salah satu dari mereka membuka pintu lebar-lebar. "Kita seharusnya tidak ketahuan merokok oleh Tuan Song." "Ajudan nya tidak akan berada di sini pada jam segini. Kita bisa merokok dan kembali dalam sekejap."

       Ketika pria itu turun dari lift, kami berlari ke kantor. Ada meja resepsionis dan meja bundar di belakangnya. Sebuah pintu di belakang meja di sebelah kiri bertuliskan "Ruang Konferensi". Ketika kami membuka pintu itu, apakah itu benar-benar tempat yang dilihat Taehyung dalam mimpinya? Aku berbalik dan menatap Taehyung.

_______