HYYH The Notes 2 [Terjemahan Indonesia]

Jimin (24 Juli tahun 22)

Aku membuka pintu kontainer dan berjalan masuk dan tidak menemukan siapa-siapa. Udara di dalam, panas oleh matahari sore, mengalir keluar seolah-olah menunggu pintu terbuka. Aku meraba-raba untuk menyalakan lampu. Lampu pijar berkedip-kedip sebelum ruangan akhirnya menjadi terang.

       Aku terlambat sepuluh menit, tetapi aku yang pertama di sana. Aku menyalakan kipas angin dan melihat jam tanganku. Jam tujuh lewat sepuluh. Apa yang terjadi pada semua orang? Apakah sesuatu terjadi? Apakah mereka sedang dalam perjalanan ke sini atau tidak?

       Tempat ini tampak terlalu kosong untuk mengadakan pesta. Aku melihat sekilas ke sekeliling tempat ini, tetapi tidak ada yang bisa ku gunakan untuk membuat tempat itu lebih rapi untuk pesta. Ada beberapa barang milik Namjoon, tapi jelas tidak ada balon atau topi pesta.

      Di beberapa lembar kertas yang kutemukan, aku menulis selamat datang, kembali, ke rumah, dan Jungkook, dan menempelkannya di dinding, tapi itu hanya membuat tempat itu terlihat lebih menyedihkan. Seharusnya aku melakukan pekerjaan yang lebih baik dengan menulis kata-kata itu. Aku menyesalinya saat aku menyusun kertas-kertas itu ke dinding.

       Aku memeriksa ruang obrolan untuk memastikan bahwa semua orang sedang dalam perjalanan. Sepuluh menit lagi berlalu. Sebuah kereta api lewat yang menggoyang seluruh kontainer. Melihat seluruh dunia bergetar melalui pintu yang terbuka, aku teringat kembali pada hari ketika aku menggedor pintu rumah sakit dan melarikan diri.

      Bisakah aku melakukannya jika Taehyung, Jungkook, dan yang lainnya tidak ada untukku? Hanya karena ada sebuah pintu, sebuah pintu yang terbuka, tidak berarti kamu dapat berjalan melewatinya dan melangkah keluar dari tempat mu berada sekarang. Mungkin Seokjin terjebak di suatu tempat. Menunggu seseorang untuk mengetuk pintu.

       Tidak ada yang pasti. Aku tidak yakin apakah kami bisa membantunya. Aku berharap potongan-potongan kecil informasi yang kami temukan akan memberikan beberapa petunjuk.

       Sementara aku memikirkan itu, pintu kontainer akhirnya terbuka. "Hanya ada kamu di sini?" kata Yoongi.

_______