HYYH The Notes 2 [Terjemahan Indonesia]

Yoongi (21 Juli tahun 22)

Aku melihat Jimin berjalan sendiri saat istirahat di lokasi konstruksi. Terkejut dengan penampilanku, Jimin bertanya padaku, "Apa yang kamu lakukan di sini?"

       "Mencari nafkah." Terlihat berdebu dan berkeringat dalam pakaian kerjaku pasti terasa asing bagi Jimin seperti bagiku.

       "Apakah kamu baik-baik saja? Ada apa denganmu?" Jimin bertanya dengan hati-hati. "Apakah aku terlihat baik-baik saja untukmu? Sakit di mana-mana." "Lalu kenapa kamu...."  Jimin tidak menyelesaikan kalimatnya. "Apa yang bisa aku katakan .... apakah kamu mengerti jika aku mengatakan ini adalah sesuatu yang harus aku lalui?" Melirik bolak-balik antara aku dan bangunan di tengah lokasi konstruksi, Jimin hanya tampak bingung.

       "Kau akan pergi sendiri?" Aku bertanya ketika Jimin mengatakan dia sedang dalam perjalanan ke rumah sakit. "Kita bisa pergi bersama besok." "Dia memiliki sesi rawat jalan hanya pada hari Jumat. Hari ini hari Jumat, jadi aku harus pergi sekarang." "Kau yakin akan baik-baik saja? Telepon aku jika sudah selesai. Aku akan menunggu teleponmu."

       Aku melihat Jimin menuju ke rumah sakit. Karena dia tahu aku mengawasinya, dia mengangkat kepala dan bahunya lurus, dan berjalan dengan sengaja. Aku bertanya-tanya apakah dia akan baik-baik saja. Dia telah dikurung di sana untuk waktu yang lama. Dia berpura-pura seolah-olah itu tidak mengganggunya, tapi aku tahu itu bukan keputusan yang mudah untuk dibuat.

_______