HYYH The Notes 2 [Terjemahan Indonesia]

Jimin (14 Juni tahun 22)

"Bagaimana rasanya kembali ke rumah?" Hoseok bertanya saat dia muncul di ruang latihan Just Dance. Dia terdengar acuh tak acuh tetapi tampak khawatir. Sejak dia mengunjungi Jungkook di rumah sakit, dia sungguh bersedih. Di belakangnya, aku melihat mobil-mobil melintas dengan lampu depan menyala.

     Jika kami bertujuh benar-benar bisa menjadi satu, Hoseok akan seperti pelindung kami, selalu menjaga kami. Tapi dia tidak benar-benar riang atau ramah di bagian dalam seperti yang terlihat dari luar. Dia bertindak seperti itu karena dia pikir begitulah seharusnya, kurang lebih. Dia merespon lebih sensitif terhadap rasa sakit dan sakit hati orang-orang di sekitarnya, dan dia menderita karenanya. Dan dia mencoba untuk menghidupkan suasana lebih karena itu.

     "Apakah kamu tahu mengapa aku kembali ke rumah?" Saat aku mengatakan itu, Hoseok berbalik. "Kau bilang aku tidak jujur ​​tentang narkolepsi ku, dan aku merasa malu. Tapi aku merasa terdorong pada saat yang sama." Hoseok tersenyum. "Kau tersenyum!". Mendengar itu, dia melambaikan tangannya dan dengan tegas menyangkal telah melakukan hal seperti itu.

     Aku meninggalkannya dan naik bus. Aku melihatnya semakin menjauh dan berpikir. Apa yang aku katakan kepadanya adalah setengah benar dan setengah tidak. Dia tampak cukup keren ketika dia berterus terang tentang kebohongan, namun itu tidak membantu ku mengumpulkan keberanian.

     Sudah sebulan sejak aku kabur dari rumah sakit. Aku pulang ke rumah, mendaftar di Hagwon untuk program sertifikat sekolah menengah, dan menjadi anggota just dance. Sementara aku berjuang untuk beradaptasi dengan dunia, waktu berlalu. Aku tidak fit, namun pada hari-hari yang terasa akan hujan, aku menjadi ketakutan.

     "Apakah aku benar-benar baik-baik saja?" Aku berfikir sambil melihat jalan-jalan malam Songju. Aku dikurung di rumah sakit selama dua tahun karena orang-orang memutuskan bahwa aku sakit. Dan keputusan itu masih berlaku. Setelah aku kabur dari rumah sakit, orang tuaku secara resmi mengeluarkan ku, tetapi itu tidak berarti aku telah sembuh. Gejala-gejala itu hanya mengintai di dalam diriku seperti monster yang menarik napas di suatu gang. Ketika aku turun dari bus dan berjalan ke kompleks apartemen ku, udara terasa lembab. Aku menggosok lenganku dan berjalan.

     Apakah aku baik-baik saja? Apakah aku benar-benar baik-baik saja sekarang?

_______