HYYH The Notes 2 [Terjemahan Indonesia]

HoSeok (20 April tahun 22)

Burger bintang dua (Two star burgers) menjadi penuh sesak dengan orang dalam sekejap. Orang-orang yang masuk ke kedai burger untuk menghindari hujan tiba-tiba tampak tersesat seakan mereka semua mulai keluar dari jendela yang gelap. Hujan yang dimulai dari langit biru cerah segera berubah menjadi hujan lebat. Di luar jendela menjadi gelap, seperti malam dengan kilat memotong awan hitam. Udara menjadi berat dan basah karena kelembapan dari hujan dan dari orang-orang di dalam kedai burger.

       Ada suara peringatan yang keras. Awalnya, itu terdengar seperti sesuatu yang jatuh dari sisi berlawanan dari kedai. Dan sesuatu berguling-guling di lantai dengan orang-orang meminta maaf dan menghindar. Suara serupa datang dari sisi lain. Lalu "bip", "bip-bip", suara logam melengking. Merasa gugup, orang-orang berbalik, dengan bunyi bip masih berdering di sana-sini. Ponselku di dalam saku bergetar. Itu adalah notifikasi pesan.

       Dan tiba-tiba aku melihat JiMin di seberang ruangan. Atau seorang siswa yang mirip JiMin. "Park Jimin!" Aku meneriakkan namanya, tetapi dia pasti tidak mendengarku karena dia menghilang begitu saja di balik pilar. Aku melompati konter dan mengikutinya.

       Seminggu yang lalu, aku bertemu dengan teman-teman SMA-ku. Melihat mereka lagi sama tak terduga nya seperti saat kami berpisah. aku senang melihat mereka, tapi itu belum semuanya. Seseorang bertanya, "apakah kamu pernah berhubungan dengan JiMin?" terakhir kali aku melihat jimin adalah ketika dia kambuh dan ketika dibawa ke rumah sakit.

       Anak laki-laki itu berbalik. Dia adalah seorang siswa muda berseragam sekolah. Aku melihat keluar jendela dan melihat bayanganku sendiri. Aku berdiri di tengah hujan lebat. Aku  berada di antara kerumunan orang, tetapi Aku sendirian pada saat yang sama. Semua orang tampak ketakutan dengan udara gelap dan berat yang menyelimuti kami.

_______