TINH HÁN XÁN LẠN - MAY MẮN QUÁ THAY / 星汉灿烂 - 幸甚至哉 / Quan Tâm Tắc Loạn

Chương 2

Du Thái Linh ở chái nhà bên này đang còn nghĩ về A Trữ, thì ở chái nhà bên kia vợ chồng Phù Ất cũng đang thảo luận về cô.

"Ta thấy hôm nay nữ công tử tươi tỉnh hơn nhiều, chứ lúc ta mới đến con bé làm ta sợ chết đi được." Phù Ất tắm rửa xong, nằm trong căn phòng ấm áp phía Tây nghỉ ngơi, để vợ chải tóc cho mình.

Trữ dừng động tác, mím môi nói: "Lúc mình đến là đã đỡ nhiều lắm rồi. Hôm ấy nữ công tử suýt mất cả mạng, đều do ta sơ suất, chậm trễ mấy hôm, cứ tưởng rằng A Nguyệt..." Nhắc đến cái tên này, mặt bà lập tức sa sầm.

Phù Ất nhìn sắc mặt vợ, bảo: "Lòng người vốn dễ đổi, cũng đã mười năm rồi. Trước lúc phu nhân và tướng quân đi, nữ công tử chỉ mới tròn ba tuổi, ta nhớ khi tướng quân ngồi trên ngựa còn ngoái đầu nhìn lại mãi, hốc mắt đỏ bừng. Mình cũng đừng nhắc đến A Nguyệt nữa, chồng cũ của nàng ta không có thực quyền dưới trướng tướng quân, chồng mới thì chỉ có chút dính dáng đến Cát gia. Nàng ta làm gì có thể hết lòng với phu nhân?"

Trữ đập lược bí xuống bàn, cao giọng nói: "Đao kiếm không có mắt, bộ khúc* đi theo đại nhân tìm kiếm công danh vốn đã là chuyện cầu may, trước giờ phu nhân chuyên cứu trợ góa phụ, cho dù thiếu nàng ta chút ăn chút mặc thì cũng đâu có cấm nàng ta tái giá! Thế mà nàng ta lại đồn lung tung bảo mình đã chết ở thành Nam Định, ta cho bọn nhỏ chịu tang chính là để tìm người khác tái giá, ta có từng làm trễ nãi chuyện của nữ quân ư?! Sợ chết, hừ, sợ chết thì cứ như A Tiêu để chồng ở lại thôn trang, dù không có tương lai nhưng chí ít cả nhà được bình an kìa. Đã muốn công danh lại còn muốn cả bình an, ở đâu ra chuyện tốt thế!"

(*Bộ khúc hay còn gọi là gia binh, chỉ những người lính dưới quyền một vị tướng quân nào đó; những lúc thời bình họ là lực lượng nông nghiệp chính, gọi là điền khách.)

Phù Ất nhếch mép, thực ra sau cuộc chiến ở thành Nam Định lần đó y đã nhanh chóng nhờ người báo tin về nhà, trước sau chẳng đến mấy tháng, nên y rất muốn đưa ra bình luận về suy nghĩ định tái giá của vợ rằng: Có phải đợi qua một năm rồi hẵng nghĩ đến chuyện tái giá sẽ thích hợp hơn không?

Cuối cùng Phù Ất vẫn đổi đề tài, nói: "Mình đừng giận nữa, đúng rồi, mấy lần trước ta về đều nghe nói nữ công tử càng lớn càng ương bướng, tính tình hung dữ, hở chút là đánh chửi nô tỳ, hành vi không ra gì. Nhưng nay ta thấy nữ công tử tốt tính lắm kia mà, bọn nhỏ cũng rất thích con bé."

Trữ hừ lạnh, lại cầm lược bí lên chải tóc cho chồng, "Ta có ở trong phủ đâu, chưa từng gặp nữ công tử bao giờ, cứ tưởng đám đàn bà ti tiện kia dạy con bé lung tung, nghĩ bụng dẫu gì con bé vẫn còn nhỏ, đợi phu nhân quay về dạy dỗ lại là được. Nào ngờ, hừ, nữ công tử rõ ràng rất khỏe mạnh, sau khi tỉnh lại nói năng cũng rất ôn tồn. Ta sợ nữ công tử buồn chán nên mới bảo A Mai dẫn con bé đi chơi đó đây, hôm ấy Thu đại nương tử xuất giá, ta bảo hai thị vệ của mình dẫn hai đứa nó ra ngoài xem, quả nhiên lúc về nhà thì ổn hơn hẳn, rất thích nói cười."

Phù Ất hài lòng gật đầu, dừng một lúc rồi bỗng nói: "Cụ Thu lại gả con gái à?" Hình như mỗi lần y về đều nghe thấy chuyện cụ trưởng làng gả con gái, "Rốt cuộc ông ấy có mấy cô con gái thế?"