TINH HÁN XÁN LẠN - MAY MẮN QUÁ THAY / 星汉灿烂 - 幸甚至哉 / Quan Tâm Tắc Loạn

Chương 20

Nội đường bỗng lặng ngắt, ngực Tiêu phu nhân như bị thít chặt, không cách nào thở nổi.

Từ xưa đến nay bà là người mạnh mẽ quả quyết, một khi đã quyết định chuyện gì thì sẽ không quay đầu, nhưng lần này khi đối diện với sự phản kháng của con gái, bà mắng không nổi mà phạt cũng không xong. Bà chỉ biết liên tục tự nhủ "mình không sai, Ương Ương hiền lành ngoan ngoãn, nếu không bảo vệ con bé thì nó sẽ bị bắt nạt, phải trị nghiệt chướng này, không thể để Ương Ương chịu tủi" – dẫu trong lòng bà biết rằng như vậy là không nên.

Trình Tụng im lặng nãy giờ bị 'hù dọa' đứng dậy, khiến mọi người sợ hết hồn.

Trình Tụng không hề cười cợt, hắn sải bước đi tới, giơ tay tóm búi tóc của phó mẫu, kéo người lôi đến cửa, sau đó dùng sức ném ra ngoài hành lang, chỉ nghe thấy một tiếng hét thảm thiết rồi phó mẫu kia lập tức im bặt.

Trình Ương kêu lên, ngất xỉu ngay cạnh Xương Bồ. Xương Bồ cũng run lẩy bẩy. Hồi bọn họ ở Cát gia, không phải chưa từng cướp đồ của nương tử phòng khác, nhưng nữ quân Cát gia luôn giơ cao đánh khẽ, nên mới khiến bọn họ hình thành thói quen ấy. Mà bây giờ, cuối cùng nàng ta cũng đã hiểu, Trình gia không phải là Cát gia, không phải do bọn họ tự cho là đúng, tranh cường háo thắng.

Tiêu phu nhân vốn định mắng con thứ, nào ngờ Trình Tụng quay đầu lại, lệ nóng doanh tròng, mặt đầy căm phẫn, bà lại không mắng nổi. Trình Tụng đi tới, quỳ phịch xuống cạnh Trình Vịnh, cao giọng nói: "Nếu mẫu thân muốn phạt huynh trưởng thì hãy phạt cả con nữa!" Rồi Trình Thiếu Cung cũng im lặng đi tới quỳ xuống, cúi đầu không nói gì, nhưng rõ ràng cũng có ý như vậy.

Tiêu phu nhân sao không hiểu ba đứa con trai đang bày tỏ bất mãn với mình, cục ngạnh tắc ở cổ bà không cách nào nuốt trôi, mắt thấy tình hình càng lúc càng không ổn, Tang thị bỗng hô hoán 'ôi chao', mọi người vội nhìn về phía bà.

Tang thị giơ tay ôm bụng, tay kia kéo cổ tay Tiêu phu nhân, đau đớn nói: "Tẩu tẩu, hình như ta lại đau bụng rồi, tẩu còn viên thuốc lần trước không? Mau lấy cho ta hai viên đi! Nhanh lên, nhanh lên!"

Tiêu phu nhân ngơ ngác, đang định bảo Thanh Thung đi lấy, nhưng Tang thị dùng sức quá mạnh, cứng rắn kéo bà đi, miệng còn la: "Đau chết ta rồi, mau đi lấy thuốc với ta!" Rồi kéo Tiêu phu nhân đi thẳng vào nội đường.

Tang thị và Tiêu phu nhân rời đi như một cơn gió, để lại mọi người ngẩn ngơ không biết phải làm thế nào.

Vào nội đường, Tang thị không còn đau bụng nữa, bà nghiêm nghị vẫy lui thị tỳ, sau đó đỡ Tiêu phu nhân ngồi xuống giường nghỉ ngơi hằng ngày, trợn mắt nói: "Hôm nay tẩu tẩu oai phong quá, dọa ta chết khiếp!"

Tiêu phu nhân vừa bị các con làm tức giận đến chóng mắt, bấy giờ mới kịp nhận ra là Tang thị giả vờ đau bụng, tiện hạ bậc thang cho mọi người xuống, tránh để cãi vã không thu vén được tàn cục.

Tiêu phu nhân nằm nghiêng trên giường, tay xoa ngực, mạnh miệng nói: "Ta oai phong ư? Muội nhìn nghiệt chướng kia đi, câu nào câu nấy dồn ép ta, là nó oai phong mới đúng!"

"Đáng đời! Ai bảo tẩu làm sai, sai một cái rồi sai đến cùng!" Tang thị đi hai vòng ở nội đường, sau đó dừng chân nói, "Ngay từ đầu tẩu đã sai, rõ ràng là oan cho Niệu Niệu, nhưng một câu khen ngợi lại không có. Từ xưa đến nay, cha không lành khó sanh con thảo, chính tẩu không làm tròn nổi đạo lý lại còn tỏ uy làm mẹ, đáng đời bị ép đến mức ấy!"