Редактор: Elvi
Пир в праздник хризантем должен был проходить в Яньбэй-тан, отстоявший недалеко от семейного дома великого князя Гун. Когда-то в прошлом, при основании Блистательной Ци, супруга императора самостоятельно учредила развлекательные вечера с наемными артистами, проводимые по благоприятным случаям в этом зале. Здание было величественным и изысканным, а за усадебным парком, занимающим площадь в несколько тысяч му*, в прошлом тщательно следили, производя необходимую подрезку, и если бы он не слишком далеко отстоял от центра города, супруга императора, скорее всего, перестроила бы его, сделав еще одним уголком дворцового комплекса.
*亩 му
мера земельной площади, равная 60 квадратным чжан 丈, что соответствует приблизительно 0,07 га (667 кв. метров, 7 соток).
Тем не менее, это место у гор и воды, хоть и было далеко, всё же для любования пейзажами было хорошим выбором. Особенностью же было то, что ежегодно в октябре, разнообразнейшие хризантемы расцветали, как будто соревнуясь между собой, так как за ними хорошо ухаживали специалисты, ведающие выращиванием и сберегающие семена хризантем, а когда цветы распускались, казалось будто находишься в царстве бессмертных. И это было очень элегантным местом для экзамена.
Если ехать в экипаже, да еще подстегивая лошадей, то от резиденции Шэнь до Яньбэй-тан необходимо было проехать примерно большой час*, вследствие этого, чтобы избежать голода в дорогу собирали имеющиеся в доме мелкие лакомства и закуски.
* 一个时辰 yīgè shíchén
большой час (одна двенадцатая часть суток, был равен 2 часам).
Гу Юй открыла корзинку, которую ей дала кормилица Гуй, и поинтересовалась у Шэнь Мяо:
–Молодой барышне следует немножко поесть, дальняя дорога, а покушаете и прибавится энергии.
Шэнь Мяо посмотрела на содержимое корзины.
Охлажденный сыр из козьего молока, луковые рулетики, ножки с пряным маслом чили... На первый взгляд кажется, что от их свежего вида и благоухающего запаха слюнки потекут.
Досадно, но все эти продукты имели весьма сильный вкус, например, охлажденный сыр, и ножки с пряным маслом чили размажут жир по губам, кроме того по неосторожности можно запачкать собственное платье, а кормилица Гуй поистине «отдала всю душу», подготовив эту пищу.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Возрождение злобной императрицы из военной династии
أدب تاريخيШэнь Мяо проиграла. Она поняла это очень поздно, возможно, когда увидела своих кузин, стоящих за извечным врагом - супругой Мэй! Она приняла смерть по приказу мужа, но прокляла их всех в их будущих жизнях. А если жизнь...будет в прошлом, а не в буду...
