Once More, with Feeling [Levi Ackerman] Traducción

Resumen

Mientras haya una sola persona más importante que tú mismo, no puedes ser libre.

La libertad siempre viene con un precio.

Y Nora Weiss lo pagaría, una y otra vez, después de que ciertas circunstancias trágicas finalmente le permitieran transferirse desde la Guarnición hacia la Legión de Reconocimiento. Lo que siempre ha anhelado está a su alcance: libertad y conocimiento. Está preparada para el peligro que sus sueños implican. Sin embargo, no esperaba lo fascinante que su nuevo capitán ―aún menos accesible que ella misma― sería para ella y se encuentra anhelando algo completamente diferente.

.

.

.

Notas del autor

Slight AU: Esta historia comienza un año antes de que Eren se uniera a la Legión de Reconocimiento y abarcará desde la primera a la tercera temporada. Va a empezar basada en la historia canon, aunque con unas cuantas desviaciones, ya que hay un personaje adicional después de todo. El enfoque será en una perspectiva diferente a lo que todos ya conocemos del canon ya que no quiero que esto sea una repetición. Las diferencias con el canon se harán más importantes a medida que avanza la historia. Eso también debería mantenerlos atentos, espero. :)

¡Gracias por pasarse por mi historia!

[...]

Antes de leer

Esta historia es una traducción del libro Once More, with Feeling, del autor LabMem004 en Archive of Our Own. Esta es una historia basada en el anime Shingeki no kyojin y se enfoca en el personaje de Levi Ackerman, además, forma parte de la serie The Price of Freedom como el primer libro.

[Historia principal de la serie, puede ser leída como un libro independiente (no hay un final con un gran cliffhanger). La secuela actualmente es un trabajo en progreso y se llama Dreams of Tea and Freedrom].

[...]

Existen dos libros spin-off. Same Time, Same Place y Life on an Island. En la publicación de Archive of Our Own estás en libros separados, lo cual también hice allí, pero aquí en wattpad decidí agregarlos a este mismo libro como capítulos extra, para que los lean a medida que van avanzando con la historia principal. Los que pertenecen a Same Time, Same Place narran el POV de Levi de ciertos capítulos y otros son escenas que no se agregaron a la historia principal y algunos POV de otros personajes de OMWF.

Notas de la traductora

¡Buenas! Mi nombre es Belén.

Agradezco mucho que hayan decidido empezar a leer esta historia. Esta es, en mi opinión, una de las mejores historias de Levi que he leido, con una protagonista bien desarrollada y que se siente real. También tiene los cambios suficientes para que no se sienta como una copia de la serie. Y mi cosa favorita: Levi. Creo sinceramente que es uno de los Levi mejor escritos, claro que no necesitan estar de acuerdo conmigo, pero espero que piensen lo mismo mientras avanzan con la historia. Espero que para el momento en que empiecen a leer ya cuente con varios capitulos porque no van a poder para de leer (eso espero, yo la leí en unos tres dias). 

Levi es, sin dudas, mi personaje favorito de Shingeki no Kyojin, asi que poder leer historias tan buenas como esta es un placer.

Además, pueden encontrar la misma traducción en Archive of our own en mi perfil, marshmallow2891. Publico los capítulos al mismo tiempo que aquí en Wattpad.

Sin nada más que decir, pueden seguir adelante.