Once More, with Feeling [Levi Ackerman] Traducción

29. Condenados

Ahhhh a las personitas que me leen, lamento la demora! 

Sé que dije que subiría al menos uno de esta fic a la semana y si es posible dos, pero la ultima semana estuve dividida entre ver vinland saga, oshi no ko, jugar mucho octopath traveler (de verdad que mucho), ver gameplays de tears of the kingdom y hacer amigurumis a crochet (es uno de mis pasatiempos favoritos), además de ir a la úniversidad y ayudar en casa, asi que simplemente se me pasaron volando las tardes jaja pero ya estoy de vuelta. De hecho tenía este capítulo listo hace más de una semana pero me faltaba editarlo.

Haré una mini maratón en los días que quedan de esta semana ya que tengo listos hasta el 31, una pequeña compensación por la tardanza. Esta semana no tengo clases así que hay tiempo para traducir un poco más, quizás hasta suba hasta el 32 de aquí al domingo.

[...]

N/A: Así que, como ya deben haberlo sospechado a estas alturas, esto no será una mera repetición de la historia original.

El cielo estaba teñido con hermosos tonos de escarlata, rosa y ámbar, los colores se mezclaban a la perfección. El atardecer proyectaba su brillo naranja a través del horizonte de María.

―¿Cuánto tiempo ha pasado desde que la Legión de Reconocimiento fue despedida de esta forma?

Los ciudadanos de Trost estaban aglomerados en la tierra, reuniéndose en los techos y vitoreando a toda la fuerza de la Legión de Reconocimiento, más de cien soldados de pie sobre la parte más alta de la Muralla.

―Hasta donde yo sé, es la primera ―dijo Erwin, su boca extendida en una intensa sonrisa.

Y levantó su puño, expulsando un grito de guerra que tuvo a Nora, con sus nervios de punta, estremeciéndose, y la multitud abajo se regocijó.

Desenvainando su espada, Erwin se volteó y enfrentó a sus soldados.

―¡Que comience la operación de retomar la Muralla María!

←◈→

La Legión de Reconocimiento viajó a través de la oscuridad de la noche sin luna, sus lámparas encendidas por las piedras brillantes iluminaban su camino. Desde ya, los soldados había colocado sus capuchas sobre sus cabezas, ocultando sus identidades de potenciales enemigos en las cercanías. No les harían fácil localizar a Eren.

Nora estaba caminando al lado de Levi, como había hecho varias veces antes en misiones previas. No hablaron. No lo habían hecho desde que dejaron su habitación, desde que dejaron su propio pequeño mundo detrás de ellos. Desde antes de un último beso. Ocasionalmente, le daría un vistazo; sus rasgos duros estaban ocultos parcialmente por su capucha, delineados y sombreados por el brillo de las lámparas. Él siempre lo notaba, cuando ella miraba, y devolvería su mirada de la misma forma; su expresión era una máscara impenetrable.