Once More, with Feeling [Levi Ackerman] Traducción

Extra 1: Sobre té y desastres

La única cosa buena de su insomnio era la falta de oportunidades para que su cerebro urdiera pesadillas. La mayoría de sus cortos periodos de sueño transcurrían en un borrón superficial de pensamientos confusos y oscuridad, y cuando abría sus ojos de nuevo, estaba muy consciente de sus alrededores, satisfecho si habían pasado más de dos horas.

[...]

N/A: Este capítulo está situado entre los capítulos 7 y 8 de la historia principal (...), quizas es divertido leer sobre Levi y sus pensamientos inapropiados.

De todas formas, ¡fue divertido escribir este reto!

Esa mujer sería la causa de su muerte.

Con un gruñido, Levi se inclinó en su sillón, pasando una mano por su cara. Cada vez que cerraba los ojos, la veía de pie frente a él en esa vestimenta tan ridícula: zapatos, piernas desnudas ―una en una férula―, vistiendo nada más que una camisa de dormir con su chaqueta de la Legión lanzada sobre ella con prisas.

Ridículo.

Igual que sus ojos redondos y de un profundo marrón en su cara pálida y pecosa, que lo contemplaba, lo observaban fijamente o lo miraban muy abiertos con concentración, como si fuera uno de los misterios de su pequeño mundo que quería tanto resolver.

También había pecas en sus piernas.

―Mierda ―murmuró. No podía creer las cosas que se permitió decirle. ¿Atarla a la cama? ¿Hacer un comentario sobre sus malditos ojos? Y esa sonrisa insufrible, maliciosa y provocativa al mismo tiempo, iluminando sus ojos cada vez que lograba exasperarlo.

Tenía éxito demasiado seguido.

Finalmente, pensó en la forma en la que Nora lo miró después de que dio palmaditas en su cabeza; maravillada, despojada de su usual actitud distante. Su cabello era sorprendentemente suave y sintió la urgencia de hundir más sus dedos en los mechones.

Esa mujer sería la causa de su muerte.

←◈→

El vaso en su mano estaba manchado y opaco debido a años de uso y pulido de manera ineficiente. Levi tomó un sorbo de su bebida de igual manera, ni siquiera arrugando un poco su rostro. Asqueroso, como se esperaba. Quizás ese día debería haber ordenado algo más fuerte que la cerveza, aunque lo más probable era que no hubiese hecho mucha diferencia.

Nora estaba particularmente inquieta esa tarde y una parte de él se arrepentía de haber tomado la silla a su lado. Como estaban fuera de servicio esa noche, ella estaba usando un vestido de mangas cortas que se ajustaba más en su delgada cintura y acentuaba las sutiles curvas de su cuerpo pequeño. Su largo cabello caía libremente sobre su pecho.

No parecía poder quedarse quieta, moviendo cada vez que llegaba a rosar su costado. Sin importar que tan suave o accidental fuera el toque. Era imposible de ignorar y era malditamente irritante. No mucho después Levi tuvo suficiente.