Once More, with Feeling [Levi Ackerman] Traducción

13. Destrozada

―¡Sigan moviéndose! ¡Dejaremos a la perra atrás!

Aunque parecía imposible, no tenían más remedio que hacer lo que Levi dijo. Nora se encogió aún más en su silla de montar, sus manos estaban en el pelaje empapado de sudor de su caballo galopante. La titán hembra estaba tan cerca que podía sentir las vibraciones de sus pasos a través de su cuerpo. La cambiante estiró su brazo, lista para arrancar a Eren de su caballo tan pronto como se acercase lo suficiente.

―¡Fuego! ―La voz del comandante resonó, seguida de una explosión de innumerables ganchos siendo disparados desde los cañones.

Cuando el ruido cesó, el aire detrás de ellos fue oscurecido por humo; el escuadrón ya no estaba siendo perseguido.

―Gracias joder ―Nora exclamó, la dolorosa tensión dejando sus hombros.

―Aten a los caballos un poco más adelante ―comandó Levi con calma, como si nada fuera de lo normal hubiese ocurrido―. Pasen al equipo de maniobras. Nora y yo tenemos que separarnos por un tiempo. ―Asintió hacia ella y los dos se levantaron en sus estribos.

―Espere- ¿qué? ¿Por qué Nora va con-? ―intervino Oluo, pero Levi habló por sobre él.

―Cuiden de nuestros caballos. Eld está a cargo hasta que vuelva. Escondan a Eren de la titán hembra.

Nora les dio una rápida mirada a sus compañeros. Oluo lucía irritado, Eld, Gunther y Eren confundidos y los ojos de Petra estaban amplios con incredulidad. Cuando se encontraron con los de Nora, un parpadeo de decepción pasó por su cara.

Dolió y Nora tuvo que decir algo antes de irse.

―¡Explicaremos todo más tarde, lo prometo!

―¡Más te vale! ―Petra gritó después de ella.

←◈→

A la par, volaron de vuelta al punto en el que el enemigo fue atrapado bajo el follaje de los árboles gigantes.

―¿Qué pasaría si decide cambiar de vuelta a humana? ―preguntó Nora.

―Fácil. Cortaré sus extremidades reales ―contestó su capitán.

―Suena como un plan.

La titán hembra apareció, rodeada por soldados y retenida por cables que estaban clavados profundamente en su piel por todo su cuerpo. Estaba cubriendo su nuca con ambas manos.

―Ve con Hange. Junten sus mentes. Si notas cualquier cosa que podría valer la pena mencionar, no dudes en decirlo.

Sus ojos se encontraron por un momento. Nora quería decirle que fuera cuidadoso, pero se tragó sus palabras inútiles. Se separaron y Levi se dirigió a la rama gruesa sobre la cabeza de la titán, donde el comandante estaba esperando.

―Hombre, ¡estoy tan feliz de verte! ―dijo Hange cuando Nora aterrizó a su lado. Su lugar estaba de frente a la titán hembra por el lado derecho del amplio camino adoquinado que dividía el bosque.