Once More, with Feeling [Levi Ackerman] Traducción

22. Lazos de sangre

N/T: De todas las temporadas del anime, mi arco favorito es el de la insurrección; me encanta cómo poco a poco se van descubriendo secretos y verdades y tiene una de mis escenas favoritas de toda la serie en cuanto a animación y acción. Así que por eso es de mis partes favs de esta fic porque me gustó mucho como el autor lo escribió.



La Legión de Reconocimiento fue rehabilitada, Erwin y sus compañeros fueron liberados y los nobles derrocados. Debido al plan de Erwin y Pixis, la Policía Militar perdió y las verdaderas intenciones egoístas de los nobles quedaron al descubierto junto con su rey marioneta; de verdad habrían dejado que la mitad de la humanidad muriera si significaba salvar tus traseros gordos y avariciosos.

En otras palabras, el golpe de estado fue un éxito y oficialmente todos ellos ya no eran criminales. Lo mejor de todo: el público sabía la verdad. Hange se había encargado de eso con la ayuda del hijo de Reeves y ahora estaba en los periódicos.

―Hange, tú y Erwin son verdaderos genios ―dijo Nora después de que su amiga finalizara su reporte y les mostrara a sus compañeros la carta de su comandante. A su alrededor, sus compañeros estaban celebrando. Levi estaba tan taciturno como siempre, su mente claramente en lo que aun yacía por delante de ellos.

Aunque un inmenso alivio la hizo sentirse como si un peso se hubiese levantado de su pecho, Nora se mantuvo recelosa.

―No puedo creer que por una vez, todo funcionó.

―Si, sobre eso... ―Hange comenzó y su sonrisa vaciló―. Querían saber por qué me largué de repente, y, bueno, descubrí algo, pero les diré más tarde. Por ahora, necesitamos ponernos en marcha.

―¿Y a dónde? ―Levi preguntó, inclinando su cabeza hacia el miserable Policía Militar prisionero―. No es como si hubiésemos obtenido algo útil sobre la ubicación de Eren e Historia de este patético bastardo.

―Creo que sé dónde pueden estar ―dijo Hange, sacando un libro de su capa.

←◈→

Hange explicó todo tan pronto como estuvieron de camino. Con ella estaban sentados Armin, Levi, Nora y Mikasa en la carreta. El resto del escuadrón al igual que Hitch, Marlowe y Moblit, quien había estado con Hange, los acompañaban a caballo.

Cabalgaron a lo largo de la noche y con suerte llegarían a su destino antes de que ocurriera lo peor.

Nora jugueteó con la punta de su trenza, la cual no había vuelto a hacer hace días, intentando poner orden al violento ataque de pensamientos que tenía después de discutir las noticias de Hange.

―Entonces, si no están en la capilla de Rod Reiss y Eren es devorado antes de que los encontremos... ―Sus ojos se ampliaron mientras la realización caía sobre ella―. Levi, dijiste algo sobre la sangre real de Historia y que era especial, tal vez...

―Como cuatro ojos dijo, solo es una conjetura. ―Estaba sentado enfrente de ella al lado de Hange, frunciendo el ceño.

Nora ignoró su oposición.

―Desde lo de Sannes, me estado preguntando: si el verdadero rey puede borrar el conocimiento y memorias de toda su gente, sin contar a los nobles, ¿cómo es que aun sabemos lo que está ocurriendo? ¿Cómo es que nadie ha borrado nuestras memorias tan pronto la Legión de Reconocimiento se enteró de los titanes en las Murallas?

―He estado pensando lo mismo ―dijo Hange, pellizcando su barbilla―. Digo, no habríamos sido capaces de contraatacar en primer lugar. Pudieron haber tomado las memorias de Nick, luego las nuestras, y todo se habría quedado igual, sin que nosotros no enteráramos.