Once More, with Feeling [Levi Ackerman] Traducción

Extra 8: Lo que ella no puede decir

N/A: Toma lugar en el capítulo 28 de OMWF.

―Es un bonito collar el que tienes ahí. ―Con sus cejas levantadas, Hange indicó el área del pecho de Nora con su barbilla―. No sabía que tenías joyas.

―No las tengo. ―Nora ni siquiera se había dado cuenta de que estaba jugueteando con el colgante otra vez. Su mano izquierda estaba apretada alrededor de las alas plateadas, su derecha sosteniendo su cuchara―. No tenía ―se corrigió, poniendo el collar debajo del cuello de su camisa.

―¿De dónde lo sacaste? ―Los ojos de Hange detrás de sus gafas eran demasiado brillantes, demasiado agudos, demasiado sabios.

Maldición. Era demasiado temprano para esto.

―Sabes perfectamente bien de dónde lo saqué ―dijo Nora, demasiado centrada en su desayuno. No era como si comer el mismo plato de avena necesitara mucha de su atención.

―Un regalo, ¿entonces?

―Si.

―¿Dijiste gracias apropiadamente? ―Ante la expresión en el rostro de Nora, la boca de Hange se retorció en una sonrisa maliciosa―. Oh, seguro que lo hiciste, ¿eh?

―Cállate. ―Su rostro se sentía caliente, sus pensamientos involuntariamente se dirigieron a cierta azotea, y luego al comienzo de este día.

Hace apenas media hora, Levi la había follado de forma bestial en su ducha.

Y ahora Nora estaba agradecida de que, mientras que Hange era dolorosamente perceptiva, al menos no podía leer su mente.

―No sabía que lo tenía en él. Dar un regalo de cumpleaños como una persona normal. ―Hange seguía sonriendo, sacudiendo la cabeza―. Es demasiado para el pobre.

Una bandeja fue colocada a la izquierda de Nora en su mesa antes de que se diera cuenta de lo que podría responder a esto. Se estremeció, su corazón saltando en su pecho.

A veces era espeluznante lo justo a tiempo que llegaba.

Levi se sentó a su lado, buscando su taza de té.

―¿De qué están hablando, locas? ―preguntó sin preámbulo; una de sus formas más educadas de unirse a una conversación.

―No quieres saberlo ― Nora dijo rápidamente, previniendo a Hange, que ya había abierto su boca descarada.

―Ah. ―Frunciendo el ceño, dejó su taza y tomó su cuchara, nunca mirando hacia arriba de su comida―. Olvida que pregunté, entonces.

―Vamos, chicos. ―A pesar de que su voz era más fuerte de lo necesario, Hange se inclinó hacia delante de forma conspirativa, sus ojos rojizos brillando―. El deseo sexual es inherentemente animal, instinto primario. Completamente natural. No hay razón para avergonzarse-

―¿Nunca has oído hablar de la privacidad, lentes de mierda? ―Levi interrumpió.

―Lo he hecho, pero el concepto me parece completamente aburrido.