Time Mutable Immutable - Tradução

Capítulo 22

Não havia porta.

Ou pelo menos não era, mas não era visível.

— É uma transfiguração? — Hermione perguntou um pouco estupidamente.

— Sim, — disse Minerva com os lábios finos.

Os dois estavam afastados da parede enquanto Filio examinava de perto o lugar onde a porta deveria estar. Hermione ficou fascinada ao ver que ele usava técnicas semelhantes às de como ele pegava a nota de Snape. Houve batidas de varinha, escuta intensa e até mesmo colocando as palmas das mãos contra a parede. Hermione estava louca para perguntar algo.

— Você pode sentir algo? — ela finalmente perguntou, ao decidir que não precisava conter as perguntas agora que era uma adulta de pleno direito. Como ela havia provado decisivamente no início do dia, contendo as perguntas.

— Oh sim, — disse Filius. — Venha e coloque sua mão aqui, — ele disse, acenando para ela.

Hermione apoiou a palma da mão na laje conforme as instruções e tentou se concentrar. Logo ela sentiu algo.

— É como um zumbido quente e engraçado, — disse ela, maravilhada. — Ooh wow com uma pequena mordida no final.

— Exatamente! A mordida significa que há um glamour aqui. Toda essa parte, — lamentou Filius, acenando com a mão vagamente, — é algo transfigurado mantido junto com um feitiço aderente e nas laterais eles adicionaram o glamour.

— Incrível, — respirou Hermione.

— É fantástico, — disse Minerva em um tom repleto de sarcasmo. — Vamos deixar a incrível parede vibrante de lado e entrar em ação.

— Tudo bem, tudo bem, — disse um Filius alegremente, aparentemente completamente não afetado pelos disparos de Minerva. — É uma configuração bastante sofisticada, na verdade, — ele disse meio admirado.

— Devo assegurar-me de dar aos perpetradores pontos de House antes de atribuir-lhes detenção de agora até o Natal então, — disse Minerva.

— Bem, pelo menos isso mostra que eles têm se concentrado nas aulas, — Filius disse defensivamente.

Hermione observou Filius desfazer o glamour. E de repente eles puderam ver o contorno da porta.

— Certo, — disse Minerva. — Minha vez.

Havia algo incrivelmente satisfatório em assistir pessoas habilidosas fazendo coisas habilidosas, Hermione decidiu. E uma grande razão pela qual ela era solteira. A competência era uma grande excitação para ela, o que era uma pena, dada a aparente escassez dela entre os solteiros elegíveis de sua idade. Harry disse que ela era muito exigente, mas, novamente, Harry também precisava calar sua cara de estúpido.

Minerva parou diante da porta, magia zumbindo ao seu redor. Seu cabelo preto girava em seu pescoço e Hermione podia ver os músculos do lado de sua mandíbula contraídos pelo esforço. Depois de dez minutos, a parede estremeceu e revelou a multidão de objetos estranhos que haviam sido usados ​​para fazer as pedras falsas. Hermione ficou chocada ao ver uma cópia de Hogwarts: Uma História entre os babadores e babadores.

Sacrilégio!

— O feitiço de aderência não será um grande problema, — disse Filius de maneira encorajadora, e quase certamente fazendo pouco caso das alegações de permanência do feitiço.

Hermione e Minerva ficaram ao lado enquanto Filius trabalhava. Minerva estava com os braços cruzados e batia os dedos da mão esquerda em um staccato irritado.

— É preocupante, — disse ela.

— Eu concordo, — disse Hermione. — Acho que escolher a porta para os Estudos dos Trouxas não foi aleatório.