Time Mutable Immutable - Tradução

Capítulo 38

Dumbledore estava morrendo.

Ele era um homem morto caminhando.

A mão negra e murcha que pendia quase inutilmente do braço do homem era um lembrete constante para Severus de sua própria condenação iminente.

Draco foi acusado de matar o velho mago. E Severus jurou ajudá-lo.

Se ele tivesse energia, teria chorado com a enormidade da montanha aparentemente impossível que ele ainda tinha que escalar. Mas ao invés disso, ele estava no porão de Grimmauld Place, cortando Panellus stipticus para a Mata-Cão de Lupin.

Talvez ele iria morrer. Talvez seja um alívio.

O que ele sabia era que se estivesse morto, não teria mais que ir para a Mansão e pontificar sobre o estado de bruxaria da Grã-Bretanha com puros sangues entediados e frequentemente bêbados, enquanto o Lorde das Trevas dizia a todos como deveria ser. E ele também não teria que ir ao Largo Grimmauld e relatar sua inteligência aos rostos suspeitos da Ordem, enquanto Dumbledore contava a todos como deveria ser.

Ele estaria morto e ninguém poderia lhe dizer nada. Na verdade, parecia bastante pacífico.

Severus percebeu que estava cortando sem prestar atenção e olhou para baixo.

Porra.

Ele cortou no ângulo errado.

Ele suspirou alto e fez desaparecer o ingrediente e tirou outro da bolsa. Ele se permitiu um sorriso severo enquanto cortava os fungos. Ele gastou um bom tempo com a poção e pensou que provavelmente havia resolvido o problema do sabor. Mas então, ele não iria vender a poção, iria? Ele estava preparando de graça.

Mais direto ao ponto. Ele estava sendo forçado a prepará-lo.

Lupin não tinha dinheiro para isso e não havia outra maneira de obtê-lo. Claro, outra pessoa na Ordem poderia ter comprado para ele. Mas muito melhor obrigar Severus a fazer isso. O que, claro, Severus fez. Porque ele era um bom menino que sempre fazia o que seus mestres mandavam.

Exceto, é claro, por uma parte. Ele também fez o que lhe disseram. E, no entanto, nem mais nem menos. Ele iria preparar a poção, mas ele não quis preparar a sua alteração que não gosto de mijo de cavalo. Ele iria fazer poções alucinógenas para festas do Lorde das Trevas, mas ele nunca fez o acompanhamento poção que parou a reação de indução de enxaqueca.

Ele faria o que eles pedissem, mas apenas isso e nada mais. Foi o menor motim que ele poderia pagar.

Severus havia terminado de cortar o cogumelo perfeitamente. Ele realmente não deveria lamentar. Se ele não estivesse preso lá embaixo lidando com o Ajudante de Lupin, ele estaria preso lá em cima com Moody e o resto. E por alguma razão, Potter. Como se ele não tivesse visto o suficiente do menino durante as detenções.

Claro, esse motivo tinha muito a ver com o fato de que Potter agora era o dono da casa, mas era isso. O menino era dono de uma casa aos dezessete anos. Na verdade, Severus percebeu, ele era o dono da casa em Godric's Hollow também? Ele tinha duas casas? Ele era algum tipo de órfão magnata da propriedade que colecionava casas? De qualquer forma, Potter aparecia regularmente de Hogwarts quando eles tinham uma reunião da Ordem, às vezes arrastado por Minerva. Severus sempre se certificou de já ter deixado o castelo para não ter que escoltar Potter. Ou a doninha.

Ou Hermione.

Severus suspirou novamente e puxou a tigela de raízes de valeriana em sua direção.

Houve uma pequena tosse atrás dele.

Havia um cheiro muito fraco no ar quando ele começou a trabalhar no quarto apertado que ele usava como sala de poções. Algum tipo de shampoo rico em ervas que provavelmente era trouxa e quase certamente tinha a imagem de uma mulher de olhos vagos acariciando seu cabelo na garrafa. Ele reconheceu o cheiro, é claro. Ela obviamente gostou do shampoo, como ela usou mesmo anos depois, quando ele a conheceu. Ele se sentiu estranho quando sentiu o cheiro. Feliz, mas melancólico. Happy-choly? Isso foi uma coisa?