Time Mutable Immutable - Tradução

Capítulo 34

Severus estava tonto.

Ele não sabia o que estava pensando, deixando Minerva convencê-lo a tomar alguns uísques rápidos antes do banquete de boas-vindas. A bruxa estava perdendo a cabeça. Ele jurou que ela estava ficando mais selvagem à medida que envelhecia. Ou ela sempre foi tão selvagem, mas ele finalmente estava vendo esse lado dela.

Ele tentou parecer severo, em preparação para os primeiros anos. Minerva já tinha ido buscá-los de Hagrid, o que significa que os primeiros anos podem ou não ter conseguido atravessar o lago. Hagrid não estava na lista de Severus de 'guardião mais responsável por crianças'. Mas, novamente, ele não estava nele também. Na verdade, nem Dumbledore. Ele supôs que Minerva estava bem e Filius parecia sensato. Rolanda achava que quebrar todos os ossos do corpo era um ritual de infância padrão, então ela também estava fora.

Poppy estava normal. Pomona não era, mas ele gostava dela ainda mais por causa disso.

Então, quase metade dos professores de Hogwarts provavelmente não deveriam cuidar das crianças. Hmmm. Isso parecia bastante normal de acordo com sua própria experiência.

Ele tamborilou os dedos disfarçadamente na coxa. Ele mal podia esperar pelo fim da classificação, quando poderia levar seus novos sonserinos de volta às masmorras e colocar o medo de Snape neles. Em seguida, coloque as roupas quentes e felpudas para que se sentissem bem na primeira noite em um quarto gigantesco sob o lago, com uma lula que colocou seu olho gigante contra a janela do banheiro exatamente quando seu sistema digestivo estava se preparando para evacuar.

Ele já havia abastecido as prateleiras dos banheiros dos dormitórios com vários anticoncepcionais e poções para ressaca. Ele não negava em que consistia a primeira noite de volta para os alunos mais velhos, e era melhor parar a pretensão de que não sabia e apenas fazer o que pudesse para impedir quaisquer consequências indesejáveis.

Ele olhou para cima e viu Minerva liderando uma fila de crianças muito nervosas. Merlin, eles ficam menores a cada ano. Ele podia ver o rosto estreito e pontudo de Draco. Ele pagaria muito se não entrasse na Sonserina. Snape até se esforçou para ter uma pequena discussão com o chapéu seletor sobre isso. O chapéu era razoavelmente obtuso, como esperado de um acessório de moda mágico. Ele supôs que Draco seria dado a ele para cuidar, principalmente por causa da enorme quantidade de dinheiro que Lucius colocou na escola, e até mesmo o chapéu era fiscalmente astuto. Ele sabia quem fazia com que o pão de Hogwarts fosse amanteigado.

Minerva avançou para agarrar o banquinho, ao pegá-lo piscou para ele. Ele revirou os olhos e fez uma careta para ela.

Ela colocou o chapéu no banquinho e então, como todos os anos, Severus suportou a música da seleção. Porra, era tedioso. Era como quando ele era criança e seu pai ficava bêbado e lhe contava tudo sobre como era o mundo. A mesma velha merda. Blah blah Grifinórios é ótimo, Lufa-Lufas são chatos, Corvinos são cérebros ambulantes gigantes, e Sonserinos inserem um tipo de desvio aqui. Ainda assim, ele ouviu a música sem entusiasmo enquanto fantasiava sobre a sobremesa. O chapéu, cantando sua letra, de repente chamou sua atenção.

Ah, ele pensou, este ano os sonserinos eram onde as pessoas aparentemente faziam seus 'amigos de verdade'.

Interessante.

Isso era novo.

Talvez houvesse uma pequena estreia naquela multidão apenas esperando para abraçar seu melhor amigo sonserino. Ele bufou com esse pensamento. Certo. Certo.

O boné acabou e todos aplaudiram, inclusive Severus. Ele se certificou de que suas palmas fossem muito lentas e deliberadas, e ele ficou um tanto satisfeito quando Pomona chutou sua canela por baixo da mesa. Ele estava culpando o uísque. Ele não era tão beligerante normalmente.