DRACULA

CHAPTER XLV

CAPÍTULO QUARENTA E CINCO.

O Vampiro Da Família Kaspbrak Harker.

   
(Penúltimo)
  
  

★ ★ ★
  
  

TELEGRAMA DE RICHARD E. TOZIER PARA BENJAMIN HANSCOM, LONDRES.
  

3 de Agosto. Meu caro amigo, estou entrando em contato para informá-lo de que na próxima semana estaremos embarcando no primeiro trem que partirá rumo à Berlim.

 

★ ★ ★

 

TELEGRAMA DE BENJAMIN HANSCOM PARA RICHARD E. TOZIER, BERLIM.

5 de Agosto. Estarei o aguardando ansiosamente Conde, desejo que sua viagem seja feliz!

  

 
★ ★ ★

  

Diário de Edward Kaspbrak, Londres.

(Escrito em estenografia)
  
    

  

7 de Agosto. Caro diário, amanhã será o dia em que Richie e eu embarcamos no primeiro trem do dia em rumo à minha saudosa Alemanha!. Ele estará se apresentando para provar sua inocência diante dos acontecimentos que por lá estão havendo, há mais tempo do que me permitiu saber, não posso fornecer muitas informações, por mais amigo que tu me sejas, amigo e fiel confidente, espero que me perdoe, estou proibido de dar mais detalhes por questões de segurança.

Confesso que me sinto ansioso, eu nem ao menos esperava estar o acompanhando nesta jornada uma vez que eu nunca embarquei em nenhuma outra — com exceção da Escócia — que foi nossa primeira viagem juntos, para comemorarmos seu aniversário, antes do natal.

Quando questionei, Richie me disse que: “eu não me permito errar duas vezes.” Certamente refere-se a última vez que nos separamos, e deu no que deu, não tiro sua razão, eu me sentia aflito e inseguro do mesmo modo, já ficamos afastados por tempo demais, tempo este que resultou em todas as escolhas que tomei no limiar dos anos, mas que, não me arrependo de nenhuma delas, tenho em mente que fiz baseado no que minha mente achou que fosse melhor para curar meu coração de todo aquele abismo de sofrimento.

Sem contar que: ter uma família estava entre meus objetivos, só não sabia ainda com quem ou quando, apenas gostava da ideia de ter um motivo para voltar para casa feliz ao final do dia, passear no parque, viajar nos feriados, ter rostinhos felizes me observando sempre que contasse uma história, e ter aquém compartilhar experiências das quais somente os anos seguintes poderiam me presentear.

Bem, isso não mudou completamente, a única diferença é que agora eu tenho sim um alguém por qual desejo viver tudo isso, meu único lamento é saber que não podemos nos assumir ao mundo, jamais nos aceitariam como somos. Essa ideia de construir uma família é inadmissível, fere a moral e os bons costumes, contudo, eu sei que não somos únicos, há muitos que são exatamente como nós, me recuso sentir-me errado, amar nunca será pecado.

Mas, ainda não há tempo para pensar em família ou futuro, pois primeiro precisamos lidar com esses empecilhos (diria problemas graves) que estão rondando. Eu sei que este assunto não me cabe, todavia, também não posso ignorar que me afeta profundamente quando vejo o Conde inquieto, tem sido dias difíceis, ele esteve cuidando de todo o processo de viagem e mal parou em casa. Depois do ano novo, ele e o Sr. Denbrough deram uma trégua em suas diferenças, descobrimos que ele era inocente e agora que está casado com Stanley, eles estão vivendo felizes na Itália, ainda nos propuseram lhes visistar, eu realmente espero que Richie aceite, me seria um grande regozijo conhecer o país das quais pertenceram as obras de arte mais valiosas do mundo, e da história de amor mais trágica de todas: Romeu e Julieta.