Amor a pesar de los problemas(adaptada)

Capítulo 50

Capítulo 50

Tres días después la policía viene por el cargo formal de la muerte de mi madre, y me leen mis derechos legales. Estoy agradecida de que sea durante el día, ya que mi padre sigue en el trabajo y Harry en la escuela. Anne está aquí, como lo hace casi todos los días, de pie pálida y temblorosa, mientras que el oficial cumple con su deber de mala gana. Es humillante tener a Anne como testigo, pero por el contrario, también estoy contenta de tener su apoyo.

-Debido a las circunstancias atenuantes de sus problemas de salud, el juez ha acordado que una vez que te llevemos a la estación para ser procesada, inmediatamente se te ponga en libertad bajo palabra. Tendrás una audiencia dentro de la próxima semana más o menos, y en cuyo momento se le designará a un abogado.

Mi mente se tambalea con las palabras. Lo que había sido sólo la sensación de ser una asesina de repente se ha convertido en realidad. No me esposan, pero me exigen viajar en la parte posterior de la patrulla hasta la estación. Anne nos sigue detrás con su coche, deteniéndose para dejar a Christine con uno de sus vecinos. Así que cuando llegamos a la estación, me siento realmente sola.

Los oficiales son un tanto amables conmigo, teniendo cuidado con mis lesiones cuando toman mis huellas dactilares y me fotografían. Tengo que llenar unos papeles, tratando de no notar las miradas que recibo de muchos de los demás funcionarios, miradas llenas de piedad. Cuando termino, me llevan a una sala de espera donde Anne aguarda por mí. Puedo ver que ha estado llorando y el remordimiento se apodera de mí, estoy exponiendo a ella y a su familia a todo esto, sólo porque ellos me han demostrado bondad.

En el momento en que regresamos a casa, estoy agotada, física y emocionalmente. Me acuesto en el sofá y duermo sólidamente, sin despertar hasta el anochecer. Puedo oír a Harry y a mi padre en la cocina, hablando en voz baja. No puedo distinguir sus palabras, pero sólo escuchar la voz de Harry me consuela. Me levanto y entro en la cocina.

Ambos lucen culpables cuando entro, obviamente, deben haber estado hablando de mí. Mi padre se ve extrañamente avergonzado y Harry furioso. Cuando me ve, trata de arreglar su rostro con una agradable expresión, pero no funciona, provoca que se vea con estreñimiento, lo que casi me hace reír... excepto que me pregunto, qué le hizo estar tan furioso para empezar.
Se levanta y viene a mí, envolviéndome en sus brazos.
-Era hora de que despertaras -bromea, tratando de disimular el enojo en su voz, y fallando miserablemente.
- ¿Qué está pasando? -pregunto sospechosamente. Da un paso atrás, mirando hacia mi padre.
-Hemos oído hablar de hoy -dice mi padre.
-Oh. -Mi rostro se oscurece por la vergüenza. Harry me abraza contra su lado.
-Lo siento por no estar aquí -dice.
-No importa. No fue tan malo. -Y aparte de la humillación de ello, en realidad no lo fue.
Mi padre de repente se levanta.
-Voy a salir por un rato. -Sé lo que eso significa, pero puedo decir que Harry no tiene ni idea, sólo que parece irritado porque se vaya cuando he pasado por algo tan horrible durante el día.

Siento mi corazón hundirse, porque mi padre ha estado sobrio durante los últimos días en que he estado en casa, y "salir" siempre significa que regresará a casa borracho.
Harry me hace relatarle cada segundo de mi tiempo en la estación, varias veces hasta que yo finalmente me niego a contárselo de nuevo. Me calienta un poco de sopa que Anne había traído antes, junto con un poco de pan hecho en casa. Entonces él me abraza mientras vemos una película en la antigua televisión y en la cual no puedo concentrarme. Mi mente da vueltas por los sucesos del día y de lo que podrían significar para mí, pero aún más en lo que podrían significar para Harry.

Más tarde, mientras estoy en la cama, escucho a mi padre llegar a casa; escucho los reveladores sonidos de que está tropezando por las escaleras. Me quedo congelada cuando sus pasos llegan por el pasillo y se detienen en frente de mi puerta. Mi estómago se aprieta con un miedo que he conocido muy bien a lo largo de mi vida, pero que había esperado no tener que volver a sentir.

Aguanto la respiración, observando la manija de la puerta tan atentamente que comienzo a imaginar que gira cuando no lo hace. Asustada, mi temperatura se eleva y aún más cuando tiro todas mis mantas más arriba, sobre mis mejillas, dejando sólo los ojos fuera, como si me volviera invisible de esta manera. Finalmente, después de lo que parece una eternidad, se vuelve y tropieza de nuevo hacia su habitación.

***************

Diez días pasan antes de la comparecencia. Me encuentro en la puerta con un hombre preocupado y agitado que dice ser mi abogado. Lleva puesto un traje de pana marrón, tiene el pelo castaño y rizado que luce tan pálido como él lo hace, y gafas redondas. Él está haciendo malabares en una carpeta atestada al azar con papeles, camina de prisa hacia la sala como si estuviera en una carrera, sin detenerse a esperar o a ver si incluso lo he seguido. Miro a Harry, quién me sostiene la mano como apoyo, luego se encoge de hombros y le sigue. Harry se ve tan angustiado como yo me siento.

Mi padre se sienta a mi lado, luciendo incómodo con un traje arrugado demasiado grande, tirando el cuello como si se le asfixiara. Mi caso es nombrado y hay un montón de largas palabras legales brotando de parte del fiscal, mi abogado y luego el juez. Estoy tratando de seguir adelante, realmente sólo entendiendo el "inocente" y "autodefensa", pero entonces el juez golpea su martillo y de repente mi abogado está corriendo de nuevo por el pasillo hacia el vestíbulo, con un gesto para que lo siga.
Le sigo, con Harry justo detrás de mí.
-Muy bien, así que fue como se esperaba -dice el abogado, haciendo una pausa. Incluso en su inmovilidad relativa, él emite la sensación de estar en movimiento-. Eres libre de irte, sin ninguna fianza. La fecha del juicio será fijada. Tan pronto como pueda conocerla, te la haré saber. -Cava en el bolsillo de su chaqueta y saca una tarjeta de presentación ligeramente arrugada-. Aquí está mi tarjeta en caso de tener preguntas. Voy a hablar contigo pronto.
Y entonces se ha ido.

Miro a Harry; que da un sonido estrangulado, algo entre un sollozo y una risa.
- ¿Qué fue eso?
La cara de Harry se tensa con rigidez y sus ojos siguen al hombre que prácticamente está corriendo por el pasillo. Sus ojos vuelven a los míos y puedo ver la mirada agonizante allí. No me gusta ser la causa de esa expresión natural en su rostro.
-Todo irá bien -me dice, pero suena más como si estuviera tratando de convencerse a sí mismo.

Una semana más tarde otro hombre viene a mi puerta. Es alto, de cabello oscuro y peinado, usando un aparentemente costoso traje de rayas.
- ¿______ (TN)? -pregunta, cuando abro la puerta.
- ¿Sí?
El tiende una mano. -Mi nombre es Rufus Caín. Se me ha dado tú caso para tratarlo.
Cuando sólo me quedo parada ahí, dice: -Yo soy tu nuevo abogado.
- ¿Siempre hacen visitas a domicilio? -le pregunto, desconfiando de él.
-No siempre. No. Pero a veces sí. Sabía que tú has sido herida por lo que no quise que fueras a mi oficina.

-----------------------------------------
‪#