DỮ QUÂN TƯƠNG THỦ – 与君相守
(CÙNG QUÂN SÁT CÁNH)
Tác giả: 允Diamond
Thể loại: Cổ trang, tranh đấu hoàng tộc, HE. (Xuyên không)
Nhân vật: Kim Tại Trung, Trịnh Duẫn Hạo...
Độ dài: Chính văn 131 chương (Hoàn), 2 phiên ngoại (chưa hoàn)
Biên tập: Nabi.
Permission: 1 2
Thì quang tĩnh hảo, dữ quân ngữ
Tế thủy lưu niên, dữ quân đồng
Phồn hoa lạc tẫn, dữ quân lão.
Dịch thơ:
Thời gian tĩnh lặng, cùng quân ngữ
Dòng nước tháng năm, cùng quân đồng
Phồn hoa tan mất, cùng quân lão.
Nghĩa:
Thời gian yên lặng cùng quân lên tiếng.
Tháng năm chậm trôi cùng quân đồng hành.
Thanh xuân hao mòn cùng quân già đi.
(Hán Việt, dịch thơ theo QT, dịch nghĩa theo hiểu biết của người biên tập.)
Đệ nhất chương.
Kim Tại Trung mở mắt ra, trong lòng bất đắc dĩ thở dài, hôm nay là ngày thứ ba mình đến thế giới này, đành chịu đành chịu, cứ nghĩ rằng mình đang nằm mơ đi, tỉnh giấc, mình sẽ trở về với thế giới hiện đại bên kia, là một phó giáo sư có chút tiếng tăm của học viện âm nhạc trung ương, 27 tuổi, chưa cưới gả.
"Hai..." Kim Tại Trung thở dài, bản thân mình tuy rằng có chút nhiệt tình với lịch sử, nhưng cũng không thể nào để mình quay lại sống trong một quốc gia vốn hoàn toàn không tồn tại trong sử sách chứ, cái gì mà Diệu Huy quốc?
Bất đắc dĩ đứng dậy, lảo đảo đi đến cái bàn, thật sự khát nước, nhưng hình như hơi nhẹ, ấm trà trống rỗng.
Kim Tại Trung hướng về phía cửa gọi một tiếng, "Người đâu", chậm chạp mãi không có người đến, ba ngày nay mình tuy không hoàn toàn tỉnh táo, nhưng bên cạnh thỉnh thoảng cũng có nha hoàn đến hầu hạ, nói nhăng nói cuội gì đó. Kim Tại Trung nhớ lại một chút, chủ nhân cơ thể mà y đang sở hữu là con trai thứ ba của Tả đốc sứ Đô Sát viện, ngoài con trai thứ ba, trên còn có đại ca, nhị tỷ con vợ cả, dưới có tứ muội. Khi còn sống, cha không ở trong phủ, mẹ ruột sớm mất, phu nhân không có, đại ca khinh bỉ, nhị tỷ khó dễ mọi điều, tứ muội chỉ gặp qua vài lần, hạ nhân chưa từng xem người này là chủ nhân, chậm chạp biếng nhác, nhưng mấy chuyện này cũng không quan trọng, quan trọng là người chủ thân thể này chết như thế nào đây?! Kim Tại Trung có chút khó nghĩ. Từ từ chống người, chậm rãi ngồi xuống ghế, y bắt đầu tự hỏi.
Lúc này Thái Tiên đẩy cửa vào, "Tam thiếu gia, người tỉnh rồi! Xích Tố, Xích Tố, mau đến đây, tam thiếu gia tỉnh rồi." Sau đó, Kim Tại Trung chợt nghe thấy tiếng bước chân chầm chậm đi vào, là một khuôn mặt tròn trịa, mắt to, xem chừng là một cô bé khoảng mười hai mười ba tuổi, đôi mắt to tròn đẫm đầy nước mắt.
