Sa façon d'aimer les maths

Épisode surprise de l'été

- Bon Google, comment on dit « Bateau pirate » en Norvégien ?

Leila s'installa sur le canapé et posa son ordinateur sur ses jambes tendues, prête à se lancer dans ce projet qu'elle murissait et procrastinait tout à la fois depuis plusieurs semaines.

- « Piratskip », eh bah ils se sont pas foulés les gars.

Elle continua à commenter à voix haute tout ce qu'elle lisait, une manie qui tantôt charmait Julie, tantôt la mettait sur les nerfs, surtout les soirs où elle n'arrivait pas à se concentrer sur ses copies à corriger.

- Non mais je veux pas un voilier à Nantes, je veux un voilier en Norvège, purée vous êtes le pays des Vikings et vous êtes pas foutus d'avoir un bateau ?

Une heure et deux douzaines d'onglets Wikipédia d'ouverts plus tard (qui aurait cru qu'il fallait un doctorat en charpenterie de marine pour réserver un tour en bateau?), un cri retentit dans l'appartement.

- Oh mon dieu, elle va adorer ça !

***

- Ju, réserve ton samedi, je t'emmène faire une aventure !

Julie s'immobilisa, les mains chargées de vêtements fraîchement pliés. Son expression surprise laissait transparaître tout à la fois le ravissement et l'inquiétude.

- Une... une aventure ? répéta-t-elle en se tournant vers Leila qui se tenait debout dans l'embrasure de la porte de leur chambre. OK, je suppose que c'est le genre de surprise où je ne dois rien demander, c'est ça ?

- Exactement, et vu comme je mens comme un pied, si tu veux que ça reste une surprise jusqu'au bout tu t'abstiens de poser des questions.

- Mais c'est pas mon anniversaire, il y a une raison ?

- La raison c'est que ton anniversaire est en décembre et j'ai envie de te faire une surprise qui pour une fois n'implique pas de la neige et du chocolat chaud. Tout est prévu, tu n'as à te soucier de rien.

- Je peux quand même savoir comment je devrai m'habiller ?

- Tu ne dois pas mettre de talons aiguille, répondit Leila en haussant les épaules.

- Quoi ?

- Écoute, c'était la seule consigne vestimentaire précisée donc j'en déduis que c'est important. Crucial même, insista Leila en prenant une expression dramatique. Surtout quoi qu'il arrive Julie...

Elle alla jusqu'à l'attraper par les épaules pour la secouer théâtralement.

- ... ne mets pas de talons aiguille !

- Mais je ne mets jamais de talons aiguille !

- Encore heureux, tu veux que je monte sur un tabouret pour t'embrasser ou quoi ?

Et comme pour illustrer son argument, elle prit les pulls que Julie tenait dans ses mains, les posa sur la commode et se hissa sur la pointe des pieds pour embrasser son amoureuse qui se pencha pour lui rendre son baiser. La différence de taille disparut lorsque Leila poussa Julie sur le lit et embrassa tous les centimètres de son corps.

***

- ... et un grand soleil accompagné d'une température estivale est prévu pour toute l'après-midi, annonça en Norvégien le présentateur de la radio.

- Ju, il vient de dire quoi le gars ? demanda Leila en s'arrêtant de laver la vaisselle du petit-déjeuner. Il va faire beau ? J'ai compris « soleil » et ensuite il m'a perdue.