Insanity

Capítulo 23

Acho que depois de tudo isso, Dean me ajudou a levantar e depois de eu dar uns 3 passos, desmaiei. Não era a primeira vez que eu havia desmaiado, sempre que eu desmaio eu sinto como se estivesse cega por um momento, tudo ficava escuro mas eu continuo escutando vozes no fundo da minha cabeça. Era desesperador ficar deitada sem conseguir se mexer, falar ou abrir os olhos. Algumas vezes eu conseguia ver algumas luzes piscando, conseguia ouvir vozes mais nítidas, conseguia sentir como se eu estivesse em outro lugar - como, por exemplo, caindo de um penhasco. Eu estava, nesse exato momento, sentindo como se estivesse caindo de um penhasco, fiquei um bom tempo caindo até sentir o impacto do chão. Tudo clareou e eu senti uma voz, como se alguém estivesse sussurrando em meu ouvido: Posui vos ut eatis ad Nebraska, beatus puella.

Consegui acordar com alguém chamando meu nome, abri os olhos repentinamente e respirei fundo. Sam estava a minha frente.

- Você está bem?

- É - fechei meus olhos novamente - Estou bem.

- Você estava sonhando com alguma coisa? - ele me perguntou e eu abri os olhos, curiosa - Não parava de repetir umas palavras em outra língua e números.

- Em outra língua?

- É - ele pega o celular - Eu gravei.

- Você gravou eu falando enquanto dormia? - perguntei com o cenho franzido.

- Só para descobrir a tradução - ele dá de ombros e coloca o áudio - Acho que é latim.

- Isso é bem estranho - digo e empurro o cobertor com os pés, me levanto lembrando de todos os acontecimentos de ontem - Por favor, me diga que eu consegui pegar o maldito baú.

- Você conseguiu - ele diz e sorri - Só ficou muito mal depois.

- Me sinto enjoada até agora - digo suspirando.

- Você tem que comer alguma coisa - ele se levanta e faz sinal pra mim ir atrás dele.

- Espere - digo e olho para o vestido que ainda uso - Vou trocar de roupa e tomar um banho, te vejo na cozinha.

Ele ri e sai, fechando a porta. Vou até o banheiro, o único espelho que há lá é um pequeno em cima da pia. Pego ele e me encaro, estou horrível, a maquiagem que usava antes agora está borrada, meu cabelo todo bagunçado. Tiro a roupa e entro no box, ligo a água e fico lá até meus dedos começarem a se enrugar. Coloco a primeira roupa que vejo e saio em direção da cozinha. Sam estava sentado em uma cadeira, mexendo em seu notebook.

- O que você está fazendo? - pergunto.

- Traduzindo - ele diz e me entrega um hamburger - É latim.

Dou de ombros e começo a comer, parecia que eu não comia a meses. Eu acabo de comer ao mesmo tempo que Dean entra na cozinha. Ele me encara, depois encara Sam por alguns segundos e volta a me encarar.

- O que estão fazendo? - ele pergunta, ainda me encarando.

- Estou traduzindo o que Sarah estava falando enquanto dormia - ele dá de ombros - Conseguiu abrir o baú?

- Não - ele parece decepcionado - O que Sarah estava falando enquanto dormia?

- "Posui vos ut eatis ad Nebraska, beatus puella", falta pouco para acabar de traduzir - ele diz e faz um sinal com a mão para esperarmos - Pronto.

- Qual a tradução? - digo e chego mais perto dele.

- Você deve ir para Nebraska, garota abençoada? - ele diz, com o cenho franzido.

- O que isso significa? - Dean pergunta e chega mais perto.

- Ah, qual é - exclamo e jogo minhas mãos para cima, dramaticamente - Até em sonhos eles me chamam de garota abençoada.

- Acho que ela tem quer ir pra Nebraska - Sam aponta, ignorando o que eu disse.

- Não devemos sempre seguir meus sonhos - Dean começa - Pode ser uma armadilha.

- Eu não acho que seja uma armadinha - falo baixinho e olho para ele - Eu sinto que é o certo a fazer.

- Acho que devemos ir para Nebraska - Sam opina - O sonho dela sobre Filip Marquez estava certo, este também deve estar.

- Você disse que eu também falei números, certo? - pergunto e olho para Sam.

- Sim, só não descobri o que é - ele suspira e continua - Ainda.

- Coordenadas? - pergunta Dean.

- Pode ser - Sam digita alguma coisa em seu notebook - Isso mesmo.

- Para onde são? 

- Uma casa - ele diz e se levanta - Em Nebraska.

------------------------------------------------------------

Eu procurei as palavras em latim no google tradutor, deve estar errado ;-;

Infelizmente, não falo latim

Mas ok

:C