Dust Bones (Punk Harry Styles) [Italian translation]

064

Il secondo in cui mi svegliai, tutto diventò difficile da fare. Non perché uscire dal letto sarebbe stato doloroso, dato che era sempre stato così, ma perché ero convinta che sarei tornata a tutto ciò che cercavo di evitare da ormai diverse settimane. Inspirai bruscamente, mentre scivolavo nella seconda scarpa col tacco color crema.

L'abito bordeaux aveva il doppio spacco giusto sotto i fianchi e faceva in modo che il tessuto scorresse con ogni passo che facevo. Potevo sentire il ticchettio dei miei tacchi contro il pavimento di marmo mentre camminavo lungo il corridoio. Con una pistola bloccata dall'elastico sicuro delle mie mutande, giusto sulla parte bassa della mia schiena, lasciai l'hotel senza alcuno sforzo.

La notte doveva essere cupa, ma le mie notti erano sempre l'opposto. Erano rapide e pericolose, ma il solo pensiero di non poterle gestire, era una ragione per non andare a quella festa.

Mentre guidavo, mi irrigidii ogni secondo. Strinsi il volante, i miei palmi sudavano leggermente per l'ansia. Una grande dose di adrenalina quasi si fuse dentro di me con ogni altra emozione che stavo provando. Sarei andata istantaneamente a fuoco se avessi aggiunto un'altra emozione in cima alle tante che avevo vissuto.

All'arrivo, parcheggiai la macchina a qualche metro di distanza dall'edificio. In effetti, era necessario considerando le macchine allineate accanto ai marciapiedi. Sam non sapeva di tutto questo ed ero contenta di aver deciso di non dirle che mi sarei lanciata in un campo da battaglia. Di proposito. Avevo scelto di tenere quei dettagli per me. Ma la realtà era che quelli non erano dei dettagli piccoli, ma molto più colossali.

Pensare era per i deboli. O almeno così sembrava al momento. Mi raddrizzai e deglutii qualsiasi intuizione che mi spingeva ad avere paura. Realisticamente, a proposito della sopravvivenza, sarei dovuta scappare per poi dimenticarmi di tutto. Ma non potevo. I miei piedi mi portarono all'interno dell'edificio, le guardie alle quali passai accanto mi videro, ma non dissero niente.

Volevo che mi vedessero. Ed era ovvio che l'avevano fatto. Camminai da sola, senza nessuno accanto. Quasi sospettai che mio padre sapesse che sarei stata presente. Che in qualche modo, non ricordando a mia nonna di non dire niente sul mio attuale collocamento a mio padre, l'informazione gli fosse arrivata.

Quindi, sapevo che mi stava aspettando. Mi sembrava finalmente di sapere cosa stava accadendo, e avevo sempre avuto bisogno di sentirmi così. Ma allo stesso tempo, mi sembrava tutto estraneo mentre la mia insicurezza mi ricordava che non ero la persona più intelligente in quella sala, ma non ci credetti.

Gli uomini guardavano nella mia direzione ogni tanto, notandomi. Non solo gli uomini, ma anche le donne mi osservavano con sospetto. Sapevano chi fossi, ma la loro confusione aumentò quando videro che non c'era nessuna guardia con me. Nessuno che tenesse la mia vita, avvertendomi aggressivamente di fare ciò che mi veniva detto. Degli eventi simili e precedenti mi tornarono in mente.

Stavano tutti chiacchierando tra di loro senza fare troppo rumore, il suono di un violino penetrava delicatamente i mormorii della stanza. Mi fu offerto del vino bianco, che accettai con un sorriso educato, ma conoscendo le conseguenze che mio padre aveva stabilito, non presi neanche un sorso.

"Signorina Gates," disse un uomo, dietro di me, con un familiare accento italiano.

Mi girai, stando attenta a non rovesciare il vino. Alzai le sopracciglia, ricordandomi chiaramente del suo viso. "Marco," dissi, il riconoscimento mascherò il mio terrore.

Mi guardò brevemente dalla testa ai piedi prima di dire con un sospiro, "Sembra che lei sia appena stata in paradiso."

"Paradiso," mormorai gentilmente. "Non è la parola che userei. Ora dimmi, è stato mio padre a mandarti qui? Sperando di chiamarmi nel modo più carino che può?"