Üzenetek egy idiótától / fordítás / BEFEJEZETT

kilenc - "Egy idióta vagyok, de legalább a tied"

"Hiányoztam?"

"Miből gondolod, hogy igen?"

"Ez egy becsapós kérdés? Igen, gondolkodom. Normális, hogy gondolkodom. Az egyik legnormálisabb srác vagyok azok közül, akiket ismersz."

"Ne feledd el, hogy a legszerényebb is, édesem."

"Te tényleg azt írtad, hogy édesem?"

"Nem. Optikai csalódás volt."

"Azt mondtad, édesem. Édes. Édes vagyok. A te édesed."

"Ejj, gyerünk már, ne keríts ennek ekkora feneket, mert hiába csinálod. Idióta vagy."

"De a te idiótád."

"Beismerted, hogy idióta vagy."

"Te pedig azt, hogy a te idiótád."

"Miért lennél az enyém? Nem is ismerlek."

"Jobban ismersz, mint ahogyan azt el tudod képzelni, baby."

"Tudod mit? Hagyj békén, a fenébe is! Számodra csak egy hülye fogadás vagyok. Mondd csak, mi volt rám a tét?"

"Azt... azt nem akarod tudni."

"Oh, de, nagyon is tudni akarom. Mondd, vagy nem válaszolok többé."

"Nem vagy azon a szinten, hogy megértsd. De ne bánkódj; a megfelelő pillanatban meg fogod tudni."

"És az mikor lesz? Amikor felakasztom magam? Amikor felvágom az ereimet? Mikor jön el az a megfelelő pillanat?"

"Majd meglátod, szerelmem, majd meglátod."

"Igen, persze, hogyne."

"Apropó, nem még akarom látni, hogy más srác pólóját használod pizsamának."

"Mégis kinek képzeled magadat?"

"A szerelmednek."