Üzenetek egy idiótától / fordítás / BEFEJEZETT

tizenöt - szexi és ideges cica

"Befejeztem, szerelmem"

"Mit?"

"A bosszantást."

"De, az vagy. Biztos vagyok benne, hogy az leszel. De legalább az én bosszantóm."

"A tied? hehhehhehhehe.''

"De nem? Megpróbálok rendes lenni veled, hogy megtudjak valamit az egyességről."

"Arrr, ideges kiscicah."

"Kiscicah? Most komolyan? Miért nem simán cica?"

"Mert a kiscicah szexibb."

"Analfabéta vagy."

"Aranyos vagy."

"Hülye vagy."

"Szeretni való vagy."

"Idióta."

"Bájos."

"Utállak."

"Szeretlek."

"Agh, lehetetlen vagy. Mondd!"

"Mit akarsz megtudni, szerelmem?"

"Beszéltél tegnap egy egyességről. Milyen egyesség?"

"Egyesség közöttünk."

"Ezt értem, de mit tartalmaz az az egyesség?"

"Azt, amit tartalmaz."

"Előnyöket, hátrányokat, ötleteket..."

"Ó, istenem! Ne még bosszants."

"Te most komolyan azt mondtad, hogy 'kérlek? Igaz, most haragszol rám..."

"Az én bosszantóm. Mondd, bosszantóm."

"Most úgy teszek, mintha ez nem hangzana ez olyan gúnyosan, mint ahogyan hangzik, és elmondom."

"Mondd."

"Mindjárt.''

"MOST."

"Jól van, jól van, ne használd a Caps Look-ot."

"Nem fogom használni, ha elmondod."

"Semmi kedved sincs."

"EL SZÁNDÉKOZOD MONDANI MÉG MA?"

"Jól van. Szóval, elhatároztam, hogy kössünk egy egyességet."

"Szórakozol velem? Ezt már egyszer elmondtad."

"Van még türelmed?"

"Nincs."

"Jó."

"Jó."

"Nagyjából egy hétig játszunk egy olyan játékot, amely keretén belül te megtudsz rólam egyet, s mást, így még te jársz jól. Az első nap lesz az a játék, miszerint három kérdést kell feltegyük egymásnak, amelyekre kötelező válaszolni. Nekem viszont van egy visszautasító esélyem."

"Ez így nem fair."

"Ez van. Viszont más módon nem tudhatsz meg többet rólam."

"Jó, és a következő napokon?" 

"Majd meglátjuk."

"Rendben."

"Rendben? Komolyan? Tényleg beleegyezel?"

"Igen."

"Rendben, szerelmem."

"Rendben, bosszantóm, szia."

"Szia, szerelmem."