Üzenetek egy idiótától / fordítás / BEFEJEZETT

tizennyolc - "Erre azért nem gondoltam"

'Tetszett a csókom?"

"Te tényleg arra gondoltál, hogy ez lesz az első kérdésed?"

"Persze. Másra számítottál?"

"Nem tudom, talán egy kicsit... hm. Személyesebbre."

"Aj, cicám. Azt hittem, jobban ismersz."

"Tetszett."

"Jól csókolok?"

"Ez a második kérdésed?"

"Áh, nem, erre ne válaszolj. Szűz vagy?"

"Idióta vagy?"

"Nem."

"Biztos akarsz válaszolni erre a kérdésre?"

"Nem."

"Nem, nem vagy szűz?"

"Nem, nem akarok válaszolni."

"Tehát már nem vagy szűz?"

"Agh, igen, az vagyok."

"Tudtam, hogy érintetlen vagy. Megtiszteltetés lesz számomra, hogy az első lehetek neked, édesem."

"Hallgass!"

"Nem beszélek, írok."

"Akkor ne még írj."

"Biztos vagy benne, hogy nem akarsz több kérdést feltenni?"

"Ez a harmadik kérdés?"

"Idegesítesz. Nem, nem az."

"Rendben, idióta."

"Tetszik, amikor kedves vagyok veled?"

"Oké, azt hittem, hogy megszabadulok a kínos kérdésektől, de a második kérdésed után már nem tudom, hogy mit gondoljak. Könnyű lenne megszabadulni tőled. Szeretem, ha kedves vagy velem, de néha eltúlzod."

"Tetszem neked?"

"Elég, Rómeó, az időd lejárt. Én jövök."

"Igen, a te időd van."

"Mi az igazi neved?"

"Elutasitom ezt a kérdést."

"Nem vagy korrekt."

"Ki mondta, hogy én korrekt vagyok?"

"Szemét! Miért én? Miért engem terrorizálsz a hülye üzeneteiddel, és nem más lányt?"

"Ez két kérdés."

"Ne légy idióta. Válaszolj."

"Ha azt mondod, idióta vagyok, el kell gondolkodnom azon, hogy válaszolok-e, vagy sem."

"Kérlek..."

"Rendben, kicsim, elmondom. Azért választottalak téged, mert abban a pillanatban, amint megpillantottalak, tudtam, hogy te vagy számomra a tökéletes. Nem tudtam levenni rólad a szemem, sem a csillogó, barna szemeidről, sem a gyönyörű hajadról. Tudtam, hogy te vagy a tökéletes, mert már az első nap után úgy voltam vele, hogy nem tudok nélküled élni. Azt is tudtam, hogy te más vagy, sokkal különlegesebb, mint a többi lány. Más vagy. Különleges. Te vagy Bryanna."

"Erre azért nem gondoltam."

"Nem tetszett?"

"De, igen, köszönöm."

"Harmadik kérdés?"

"Nehogy jószívvel kérdezd, mert leesik a kezed."

"Igen, igen, harmadik?"

"Hát... Tényleg szeretsz?"

"Sajnálom, de erre a kérdésre nem válaszolhatok."

"Megint nem fair."

"Ez vagyok én, szerelmem. Szokj hozzá ehhez a tényhez. Nem azt kapnád, amit szeretnél."

"Rendben, rendben, ahogy te mondod, szerelmem."

"Jó éjt, Bryanna."

"Jó éjt, Mike."