Üzenetek egy idiótától / fordítás / BEFEJEZETT

tíz - ajándékok

"Jó reggelt, szerelmem."

"Szerelemem? Őrült, megszállott idióta vagy. Mondtam már, hogy idióta?"

"Biztos vagyok benne, hogy hiányoztam neked."

"Agh."

"Tetszik az ajándékom?"

"Milyen ajándék? Kérlek, ne még ijessz meg. Mit csináltál már megint?"

"Semmiség, szerelmem. Mondtam már, hogy mennyire szeretem, amikor azt mondod: 'kérlek'? Remélem, ez a te méreted. Nézz be a gardróbba."

"Hát ezt nem hiszem el! Te tényleg vettél nekem egy fehérnemű szettet!"

"Elolvastad a cetlit?"

"Idézem: Az én édes és imádni való perverz szerelmemnek, aki imád ilyenekben lenni. Igen, tudom, mert minden este az ablakból figyelem. Mit is tehetnék? Hiszen mindig elfelejti behúzni a függönyt. Csak hogy tudd, szerelmem, élvezettel kerestem neked a boltokban valami megfelelőt. Remélem, tetszik és, hogy ezt fogod felvenni az első találkozásunkkor is. - Oh, te, te, te, teeee akkora egy idióta vagy! Hogy adhatsz egy ilyen ajándékot, egy ilyen levéllel mellékelve? Remélem tudod, hogy ezzel a levéllel bárhová elmehetek, és akkor azonnal tudni fogom, ki is vagy valójában."

"Igen, elmehetnél. De nem teszed."

"Miért vagy ebben annyira biztos?"

"Azért, mert nem akarom, hogy azt tedd, és te hallgatsz rám, mert, mértékkel ugyan, de félsz tőlem, még akkor is, ha vonzódsz hozzám, és szeretsz."

"Szeretlek? Annyira elegem van belőled! Utállak!"

"Nem, drágám, nem utálsz, és ezzel te is nagyon tisztában vagy."

"Rendben."

"Te tényleg beismerted?"

"Nem."

"Oké, megértem, ennyi elég volt mára. A szerelmem ingerlékeny. Hagyom, hogy felpróbáld a fehérneműt. Ne felejts el képet készíteni."

"Idióta."