Üzenetek egy idiótától / fordítás / BEFEJEZETT

hét - tehát? van bátorságod hozzá?

"Hiányoztam?"

"Persze. Azt hittem, elütött egy vonat, vagy valami hasonló, és azért nem adsz magadról jelet mostanában."

"Oh, baba. Még jó, hogy nincs ekkora szerencséd. Úgy tűnik, hozzád ragadtam, és egy ideig nem fogsz elválni tőlem."

"Szörnyű! Csodálatos! Zseniális! Szuper! Mega-ultra-huper-fantasztikus. Vajon mit vétettem, hogy ezt érdemlem?"

"Még nem tettél semmit. De, higgy nekem, majd fogsz. "

"Nem gondolod, hogy egy kicsit sokat fenyegetsz?"

"Szerinted a fenyegetéseknek nem lesznek jó végük? Gyerünk már, szívem. Okosabbnak hittelek ennél. Tudod jól, mi történt akkor, amikor utoljára provokáltál."

"Nem, nem hiszem, hogy tudnál még valami mást is csinálni. Nem félek tőled. Az a kép csak szerencse volt számodra. Csak kihasználtad, és ennyi. Van még valami, amit tudnál tenni ellenem?"

"Nem is gondolnád, hogy még mit tartogatok a fejemben, baby."

"Nem, és nem is akarom megtudni."

"Azt tanácsolom, hogy ma este maradj otthon. Elég bátor vagy hozzá? Majd meglátod, hogy miért."

"Már megmondtam, hogy nem félek tőled. Itthon maradok. Semmiképp sem tudsz bejutni a lakásba, vagy valami hasonló."

"Majd meglátod, szerelmem."

"Gondolom, találkozunk este? Tudod, ezek a fenyegetések csak szavak. Semmit sem érnek."

"Annyira naiv vagy. Este találkozunk."