Stories song

13 - Stressed out

Média: - Stressed Out de Twenty On pilots

Dédié à EmmaSophieD

°

Dans un monde où les gens sont souvent stressés. Le monde adulte. 

Quand ils étaient enfants, les personnes plus âgées ne se souciait pas de ce qu'il faisait. Ils les laissaient jouer, découvrir le monde des jouets, rêver ou même ne rien faire. Oui, ils les obligeaient à être sages et à écouter les règles mais jamais à réfléchir à leur avenir. 

Dès leur âge adulte, ils devaient travailler beaucoup plus dur pour gagner leur vie. Seulement, beaucoup n'étaient pas près à faire cela. Ils avaient encore une âme d'enfant et ça, leurs ainés ne pouvaient pas comprendre. 

Ce cas, se répéta longtemps mais on ne pouvait rien y faire. C'était la vie et personne ne pourrait rien y changer. Personne n'était mature à un même âge et je pense que cela était mieux comme ça, sinon, cela ressemblerait  à une dictature. 

C'était d'ailleurs le cas d'un jeune adulte de sang royal. Sa famille le poussait à se concentrer à ses études. Cela le rendait stressé. Ses études pour devenir un bon roi quand le temps sera venu. A fin de bien se tenir lors d'une conférence, etc. 

Seulement, il ne faisait pas grand chose de ses journées. Il ne voulait pas devenir roi. Tout ce qu'il aimait, c'était la musique. Plus particulièrement le chant. Il avait créer une chanson pour ses parents, mais il ne la chantait pas en face d'eux. Une chanson dans laquelle il disait son ressentis par rapport au changement d'habitude de ses parents depuis ses dix-huit ans,... . Il l'interprétait seulement dans sa chambre.

C'était d'ailleurs ce qu'il faisait cette après-midi là. Quand toute sa vie changea.

"...

Sometimes a certain smell will take me back to when I was young,

(Parfois, une certaine odeur me ramène au temps où j'étais petit)

How come I'm never able to identify where it's coming from,

(Comment se fait-il que je ne sois jamais capable d'identifier d'où elle vient ? )

I'd make a candle out of it if I ever found it,

(J'en ferais une bougie parfumée si jamais je retrouve sa source )

Try to sell it, never sell out of it, I'd probably only sell one,

(J'essaierai de la vendre, je ne la liquiderais jamais, je n'en vendrais probablement qu'une )

It'd be to my brother, 'cause we have the same nose,

(Et ce serait à mon frère, car nous avons le même nez)

Same clothes homegrown a stone's throw from a creek we used to roam,

(Les mêmes fringues, du pays, un jeté de pierre d'une crique où nous avions l'habitude d'errer)

But it would remind us of when nothing really mattered,

(Mais ça nous rappellerait le temps où rien n'avait vraiment d'importance )

Out of student loans and treehouse homes we all would take the latter. 

(Entre prêts d'étudiant et cabanes dans les arbres, nous avons tous décider de prendre ce dernier.)

...

Wish we could turn back time, to the good ol' days,

(J'aimerais que nous puissions revenir en arrière, au bon vieux temps )

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out.

(Quand notre maman chantait pour nous endormir, mais maintenant nous sommes stressés.) 

We used to play pretend, give each other different names,

(Nous jouions à faire semblant, nous nous donnions des noms différents) 

We would build a rocket ship and then we'd fly it far away,

(Nous construisions une fusée puis l'envoyions voler au loin)

Used to dream of outer space but now they're laughing at our face,

(Nous rêvions du cosmos mais maintenant ils nous rient au nez)

Saying, "wake up, you need to make money." 

(En disant, "Redescends sur terre, tu dois gagner ta vie.")

..."

-Si tu avais dit plus tôt qu'on t'oppressait, on aurait pu changer notre attitude, mon chérie.

Il sursauta et arrêta de chanter. Il se retourna et fit face à sa mère, la reine.

-Tu ne m'oppresses pas, lui répondit-il, tu me stresses.

Stressed out...

+++

Hey! Hey! Hey! (<- Ca ressemble trop au Père-Noël)

Voilà, j'espère que vous avez aimé !

+ N'hésitez pas à me donner un titre d'une chanson que vous appréciez.

+ N'hésitez pas à voter/commentez (ça fait toujours plaisir)

+ N'hésitez pas à aller faire un tour sur mes fictions.

A la semaine prochaine!

Bisous Xx

eli-2001dm