Stories song

12 - Salute

Média: - Salute des Little Mix

Dédié à 

°

Il était un temps où les femmes ne se faisaient pas respecter. Un temps où les gens les traitaient comme des chiens. Par gens, je veux bien évidemment dire les hommes. Enfin, si on peut encore appeler ça "homme".

Bien sûr il y avait quelques résistantes mais elles finissaient toujours par mourir d'un façon comme une autre. Tuées, humiliées, traitées comme des moins que rien par ces choses qui se faisait appelés "homme". Alors elles se soumettaient et faisaient tout ce qu'on leur demandait. Les "hommes" avaient la mauvaise habitude de se moquer dans les moment les plus difficiles de leurs vies. Mais cela ne choquait personne, c'était tout à fait normal. Les femmes commençaient même à presque croire elles-même que c'était normal.

Heureusement, des combattantes ont réussit à ne pas se laisser faire. Elles n'avaient pas de maitre mais étaient laissées comme des déchets dans les plus sombres coins de leur ville.

Seulement, ce que les hommes ne savaient pas, c'était qu'elles se réunissaient tous les soirs. Tous les soirs pour créer un plan. Un plan d'attaque contre eux. Après avoir assez travaillé dessus, elles décidèrent que c'était prêt. Elles prirent donc en otages des milliers de lieux partout dans le monde où se trouvait des hauts-parleurs et y diffusèrent la chanson. Une chanson d'appel pour toutes les femmes se faisant encore battre. Pour qu'elles se rebellent et les aident dans leur révolution.

"...

Ladies all across the world, listen up

(Mesdames partout dans le monde, écoutez)

We're looking for recruits

(Nous recherchons des recrues)

If you're with me, let me see your hands

(Si vous êtes avec avec moi, laissez-moi voir vos mains)

Stand up and salute

Levez-vous et saluer)

Get your killer heels, sneakers, pumps

(Obtenez vos talons vertigineux, espadrilles, pompes)

Or lace up your boots

(Ou lacez vos bottes)

Representing all the women, salute, salute

(Représentantes de toutes les femmes, saluer, saluer!)

...

Sisters we are everywhere

(Sœurs, nous sommes partout)

Warriors, your country needs you

(Guerrière, votre pays à besoin de vous)

If you're ready, ladies

(Si vous êtes prêtes, Mesdames)

Better keep steady, ready, aim, shoot

(Mieux vaux rester attentive, prêt, viser, tirer)

Don't need ammunition, on a mission

(Vous n'avez pas besoin de munitions, lors d'une mission)

Now we hit you with the truth

(Nous allons vous frapper avec la vérité)

Divas, queens, we don't need no man, salute !

(Divas, reines, nous n'avons pas besoin d'homme, saluer!)

...

Attention! Salute!

(Attention! Saluer!)

Attention! Salute!

(Attention! Saluer! )

Attention! Ha!

(Attention! Hé !)

Representing all the women, salute, salute

(Représentantes de toutes les femmes, saluer, saluer)

If you think we're just pretty things

(Vous pensez qu'on est juste des choses jolies)

You couldn't be more wrong

(Vous ne pourriez pas plus avoir tord)

We're standing strong, we carry on

(On reste forte, on continue)

Now that we keep moving up

(Frappe nous mais on continue de bouger)

moving up, yeah

(De bouger, ouais)

Can't stop a hurricane

(Impossible d'arrêter un ouragan)

Ladies, it's time to awake, yeah!

(Mesdames, il est temps de se réveiller, ouais !

..."

Depuis cette époque, les choses ont beaucoup changées. Les femmes ne sont plus soumises, elles se font respecter. Elles avaient menées une guerre sans merci, beaucoup s'était sacrifiée. Mais au moins, toutes ces choses ont une conséquence. Plus rien ne sera jamais pareil.

+++

Voilà !

J'espère que vous avez aimez !

Emma aussi bien sûr ! 😂

+ N'hésitez à me donner un titre de chanson

+ N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil sur mes fictions.

A la semaine prochaine!

Bisous ! Xx

eli-2001dm