مَنزل الدُمى // ترجمة عربيّة.

الخامس.

-

Holly.

-

|بعد اسبوعين.|

اجل، لقد مر إسبوعين بمنزل الدمى. لقد تعرفت على الفتيات الخمسة بشكل افضل، حتى هاري. هو لا يبدو كما يعني...إنه فقط.. مرعب.

انا رسمياً قررت ان اغادر باليوم الذي ماتت فيه كايلي، لكن بوضوح هذا لم ينجح. لكنني سأهرب، يجب علي ان انتظر الوقت المناسب فحسب. افضل ان ابقى هنا على ان اموت.

جميعنا جلسنا على طاولة الطعام نتناول الفطور. منذ ان ماتت كايلي، كل شيء اصبح هادئاً. جميع الفتيات يفتقدونها كثيراً. بالتأكيد هاري لا يشتاق لها، خصوصا عندما قرر ان يستبدلها بفتاة اخرى. لا اعلم كيف يفعلها. عندما تموت دمية، هو يستبدلها. لقد تم إستبدالي عوضاً عن بيث واشعر بالأسف تجاهها كل يوم. الشيء المحزن هو اننا جميعنا لا نعلم من قتل كايلي ولن نعلم. غير مسموح لنا بأن نتكلم عنها، هاري يصبح غاضباً جداً.

بعد ان تناولنا الطعام، انا والدمى توجهنا نحو غرفة النوم.

"افتقد كايلي." قال جيس وهي تمسح دموعها.

"جميعنا نفتقدها، لكنه من غير المسموح بأن نتحدث عنها، حسناً؟" قالت جولييت، في بعض الاحيان جولييت تصبح مزعجة جداً، هي دائماً تتبع القواعد وهذا متسلط. ولكنها صديقة مذهلة.

بعد عدة دقائق من الصمت، فتح هاري الباب.

"انا ذاهب لأجد كايلي الجديدة." قال هاري. "لا تحاولنا حتى ان تهربوا." جميعنا اومأنا. غادر هاري الغرفة.

"تريدون مشاهدة فيلم ما؟." إقترحت ساره.

"حسناً." قالت إيفي وآنا، اما البقية اومأنا برؤوسنا.

وضعت سارة فيلم -the notebook-. واحد من افلامي المفضلة، و ايضاً، المفضل لدى حبيبي، آليكس. إلهي، اشتاق إليه. اتسائل إن كان يفكر بي.

-

Harry.

-

امشي في الطرقات المزدحمة في لندن. النسيم بارد لكن الشمس لاتزال ساطعة و لامعة. كنت ابحث عن كايلي جديدة منذ ساعة الآن، ولم اجدها بعد. لا يوجد فتاة وقفت امامي بعد.

انا بالحقيقة ليس لدي فكرة عن كيفية موت كايلي او من قتلها... لدي فكرة عن من يكون، رغم ذلك.

بعد ساعة اخرى من المكافحة لإيجاد كايلي جديدة، دخلت لمقهى صغير ولطيف لآكل. لم اتناول الفطور لأنني لم اكن جائعاً، الآن انا اتضور جوعاً.

جلست على طاولة خارج المبنى ، انظر لمنظر لندن الجميل. نادلة جميلة وطويلة تمشي نحو طاولتي. إنها رائعة تماماً. لديها شعر طويل مموج ذا لون اشقر ذهبي ويمكنك ان تضيع جراء النظر في عينيها الزرقاء الكهربائية. بشرتها سمراء قليلاً ونظيفة كالكريستال. هي بالحقيقة تشبه هولي قليلاً...اوه، هولي...جميلة جداً.