مَنزل الدُمى // ترجمة عربيّة.

التاسع والخمسون.

Holly

-

قرأت الرسالة التي بهاتف هاري عدة مرات فقط لأستوعب محتواها، إنني مصدومة.

'هل هربت أنت وهولي بعد؟ لا أرغب بعشر آلاف بعد الآن، لقد أخذت وقتًا طويلًا. أريد عشرين ألف. آمل بأن أراك قريبًا،

لوراين x.'

لوراين.

ظننت أن هربي أنا وهاري سيكون بداية لحياة جديدة ورائعة، لكنني لا أظن ذلك. لوراين عادت للصورة ولا يمكنني أن أكون خائفة أكثر. مع كل تلك الأحداث التي حصلت بالأسابيع الماضية، لوراين كانت آخر شيء في ذهني، هي ورسائلها وملاحظاتها الغامضة.

مالذي قد تعنيه رسالة لوراين؟ تبدو لي وكأنها تهديد او شيء ما...لما قد تحتاج لمال هاري؟.

أمسكت بهاتف هاري من الطاولة وكتبت الرمز السري، رأيته يدخله عدة مرات من قبل.

ضغطت على تطبيق الرسائل فورًا ودخلت محادثة لوراين، قبل أن أعيد قراءة الرسالة الجديدة مرة أخرى، قرأت الرسائل القديمة.

لوراين: قمت بقتل فينسينت،عمل سهل. إنه ليس رجلًا حتى.

هاري: جيد، يمكنني دومًا الإعتماد عليكِ، لوراين. أشكرك.

لوراين: دعني أخمن، ستخبر هولي أن زين قتل فينسينت وليس أنا؟ لما تخبرها بأكاذيب كهذه؟

هاري: حسنًا، علي فعل ذلك. لا أريدها أن تعرف بشأنك...هي تستمر بجمع المعلومات من ملاحظاتك وأشياء أخرى، يمكن أن تصبح متطفلة أحيانًا.

لوراين:هل قامت بذكري أمامك؟

هاري: أجل. أتوتر كثيرًا عندما تفعل...لا أعلم ماذا أقول لها.

لوراين: لا تخبرها عني بأي شيء! فقط قل بأننا أصدقاء...حسنًا، نحن كذلك. تأكد بأنها لا تتطفل حول أشيائك.

قراءة الرسائل بين هاري ولوراين يجعلني فضولية ومتوترة بشدة، من هذه لوراين؟ مالذي تفعله؟ هل هي قاتلة؟ حسنًا...تبًا، بالطبع هي كذلك، لقد قتلت فينسينت...لكن لما كذب علي هاري وأخبرني بأن زين من قتله؟ لما قد يكذب علي حتى...

الدموع بدأت بالإندفاع لعيني بينما اقرأ المزيد من الرسائل بين هاري ولوراين.

هاري: ميلاد مجيد لوراين، هل إنتهيتي؟

لوراين: تقريبًا، حبي، ميلاد مجيد

'حبي'، لا يمكنني حتى قراءة المزيد من الرسائل بعد الآن.

فجأة، مياه الإستحمام توقفت وخرج هاري من الحمام مرتديًا ملابسه الداخلية.

"هل أنتِ بخير؟ تبدين متوترة..." سأل هاري وهو يرتدي بنطاله.