مَنزل الدُمى // ترجمة عربيّة.

التاسع واﻷربعون.

-

Holly

-

|10:45 صباحًا|

ماسي، داكوتا، لولا، ليز و أنا متجمعات حول شجرة الكريسماس الصغيرة خاصتنا في ركن غرفة نومنا، بينما جولييت تعطي لكل واحدة هديتها التي إشتراها هاري لكل واحدة منا.

حتى الآن، حصلت ماسي على الكثير من أدوات التأمل لليوغا و معدات الرياضة وليز حصلت على طلاء، لوحة، كتاب تخطيط و ألوان مائية.

"التالية لداكوتا!" قالت جولييت وهي تعطي داكوتا هديتها.

نزعت داكوتا الغطاء الزهري عن العلبة الزرقاء. صرخت داكوتا كفتاة صغيرة فور أن رأت ما أحضر لها هاري. حصلت على مجموعة من كتبها المفضلة. مجموعة ذا هنقر قيمز، مجموعة دايفرجنت، مجموعة هاري بوتر، مجموعة توايلايت، وفوقهم كتابها المفضل على الإطلاق، بايبر تاونز اند بيركس اوف بينق أ والفلاور.

"أووه! التالية لي!" قالت جولييت.

حصلت جولييت على حلقان لؤلؤية و زوجان من أحذية البالية. هذه هدية مثالية لجولييت. هي تحب البالية.

"يا إلهي،" نظرت نحو أحذية البالية، "أحبهما!"

بينما جولييت مشغولة بالتعرف على هديتها، لولا أمسكت بخاصتها من أسفل الشجرة.

"واو، فقط واو." أدارت لولا عينيها ونظرت نحو هديتها بلا أي تعابير.

أرتنا لولا هديتها. إنه كتاب عنوانه كيف تتحكم بغضبك. جميعنا ضحكنا.

"أوه، إنتظروا،" قالت لولا بينما تقلّب بين صفحات الكتاب، "هناك CD!"

خطفت ماسي الCD من بين يدي لولا ونظرت نحوه، "من هم The arctic monkeys؟"

تنهدت لولا، "آهه، فرقتي المفضلة؟"

"أوه! لقد سمعت لوي يتحدث عنهم من قبل" قالت ليز.

"هممم...مضحك هذا." قالت لولا.

"آهه،" رفعت حاجبي، "إذًا أين هديتي؟"

"إمم..." نظرت جولييت حول الشجرة، "أوه، ها هي"

أمسكت بالهدية وفتحتها. لم يكن هناك شيء بالداخل. فقط ملاحظة كُتب فيها 'قابليني في غرفتي xx - هاري'

"ماهي؟" سألت ماسي.

"أوه، إنها بطاقة هدية لمحل فوريفر21" كذبت.

"أوه، رائع!" قالت ليز.

"ميلاد مجيد يافتيات" قالت داكوتا، جميعنا تعانقنا.

"سأذهب ﻷتمنى لهاري ميلادًا مجيدًا." قلت، مغادرة الغرفة.

مشيت نحو غرفة هاري وطرقت الباب.

"مرحبًا." قال هاري، فقط مُخرجًا رأسه من الباب.

"هل يمكنني الدخول؟"