Эрнесто Гевара. Дневник мотоциклиста

Рухнувшая надежда

На следующее утро мы со страшным не­удовольствием узнали, что наш проживаю­щий в Аргентине друг дал нам неверную ин­формацию и его мать уже давно не живет здесь, но зато здесь живет его шурин, кото­рый и должен был позаботиться о двух «жи­вых трупах». Приняли нас роскошно и от­менно накормили, но по всему было вид­но, что хозяевами движет исключительно традиционная перуанская вежливость. Мы решили игнорировать все, кроме прямого приказания выметаться прочь, так как си­дели на нуле, мучимые голодом и постоянно что-то жуя в доме наших друзей поневоле.

Так мы преприятно провели день: поза­быв обо всех заботах, купались в речке, мно­го и вкусно ели и пили чудесный кофе. К со­жалению, все кончается, и вечером следу­ющего дня инженер — а наш хозяин был инженером — нашел спасительное сред­ство, которое было не только действенным, но и чрезвычайно дешевым: появился не­кий служащий путей сообщения, пообе­щавший доставить нас прямиком до Лимы. Для нас это была блестящая перспектива, поскольку мы уже предвидели конец своих странствий и хотели добраться до столицы, чтобы улучшить свое положение, а потому заглотили наживку вместе с крючком.

Тем вечером мы забрались в кузов гру­зовичка, и после жуткого ливня, вымочив­шего нас до нитки, нас высадили в два часа ночи в Сан-Рамоне, находившемся меньше чем на полпути до Лимы; приятель инже­нера попросил нас подождать, пока он сме­нит грузовик, и, чтобы мы не слишком его подозревали, оставил с нами своего спутни­ка. Этот последний минут через десять от­правился за сигаретами, и к пяти часам утра парочке аргентинских умников при­шлось разговляться одной горькой дейст­вительностью, свидетельствовавшей о том, что нас надули по всем статьям. Мне хо­телось только, чтобы, если это не была еще од­на ложь, шофер действительно погиб, прон­зенный рогами быка (пузатый говорил, что... но он производил впечатление такого хоро­шего человека, что мы ему во всем повери­ли... даже в том, что он пошел менять гру­зовик). Когда до рассвета оставалось уже совсем немного, мы заприметили парочку пьяных и разыграли свой великолепный номер с «годовщиной». Послушайте, как это делается:

1) Первым делом с силой произносится ключевая фраза, к примеру: «Эй, приятель, чего ты там копаешься, кончай свои глупо­сти!» Жертва навостряет уши и немедленно начинает расспрашивать, кто ты такой и от­куда здесь взялся: завязывается беседа.