1001 đêm (HxH)

Chapter 3: Đình chiến 2

Ngay sau khi họ ngồi xuống khoang tàu, ngồi cạnh nhau, Kuroro lấy ra một quyển sách và bắt đầu đọc trong im lặng. Kurapika chỉ nhìn chằm chằm vào không gian, trong khi vẫn đang suy nghĩ về tất cả những khả năng có thể giúp họ thoát khỏi tình trạng khó chịu này. Ý nghĩ liên lạc với Leorio, Killua, và Gon để giúp đỡ đã xuất hiện trong tâm trí của cậu nhiều lần, nhưng cậu đã từ bỏ ý nghĩ đó. Cậu không muốn làm phiền bạn của mình với những vấn đề không liên quan gì đến họ. Bên cạnh đó, can thiệp vào vấn đề này cũng có nghĩa là can thiệp vào Genei Ryodan. Cậu không muốn bạn bè của mình gặp rắc rối.

Một lần, Kurapika có vẻ tò mò lướt nhanh qua tên cuốn sách mà Kuroro đang lặng lẽ đọc. Một cái nháy mắt và cậu nhận ra cuốn sách ngay lập tức. Mắt cậu mở to, nhưng cậu vẫn giữ được vẻ mặt lạnh lùng và tiếp tục nhìn chằm chằm vào không gian. Kuroro đã nhận thấy sự thay đổi nhỏ trong thái độ của cậu.

"Cậu biết cuốn sách này à?" Kuroro hỏi một cách nhẹ nhàng mà mắt không rời khỏi trang sách đang đọc.

"Tôi đã đọc nó trước đây." Kurapika trả lời cộc lốc. Cậu giữ một mức độ tôn trọng sách; đặc biệt là những cuốn sách hay. Rõ ràng, cuốn sách đặc biệt mà Kuroro đang đọc là một trong những cuốn yêu thích của cậu. Đó là một cuốn sách khó hiểu, nhưng rất hay khi đọc nó.

"Ồ, cậu nghĩ gì về nó?" Kuroro liếc nhìn cậu đang ngồi một bên.

"Tôi nghĩ ..." và thế là cậu bắt đầu nói chuyện với Kuroro về ý kiến ​​của mình về cuốn sách. Lúc đầu, cậu khá miễn cưỡng khi nói chuyện, nhưng khi Kuroro trả lời ý kiến ​​của cậu và đưa ra ý kiến ​​của mình, họ bắt đầu nói nhiều hơn về cuốn sách và tác giả; nhưng vẫn không nhiều như những người bạn tốt. Cuối cùng, họ vẫn là những kẻ thù đã gặp phải sở thích chung.

Về phần của mình, Kuroro thực sự nghĩ rằng cậu bé Kuruta thích đọc sách và rất thông minh; có thể còn thông minh hơn hầu hết các thành viên Nhện của hắn; có thể cạnh tranh với Shalnark và cả chính hắn. Hắn phải thừa nhận rằng việc thảo luận với cậu bé về sách rất thú vị. Shalnark có thể rất thông minh và là một nhà tư tưởng nhạy bén, nhưng cậu ta không quan tâm đến sách. Cậu ta chỉ thích lướt web và hack trong thời gian rảnh rổi. Ít nhất thì bây giờ hắn đã tìm ra một điểm tốt để thừa nhận Kuruta như người bạn đồng hành; ngoại trừ sự hiếu chiến liên tục của cậu ta đối với hắn và xu hướng gây rắc rối bất ngờ bất cứ khi nào bàn tay của họ chạm nhau do tai nạn. Nhiều lần hắn đã gần như nói với cậu bé để ngăn chặn sự châm ngòi cuộc chiến, nhưng rồi hắn lại từ bỏ ý định đó. Nếu hắn nói với cậu, chắc chắn cậu sẽ bắt đầu nguyền rủa về nó như là lỗi của Kuroro, chuyện đó sẽ không thể giúp gì được trong việc cậu bé kia luôn ghét mọi lần đụng chạm với lãnh đạo của Genei Ryodan. Cậu rất sắc bén và nhanh nhẹn, và Kuroro hiểu điều đó nhiều hơn so với bất cứ ai khác khi bắt đầu tranh luận với cậu, sẽ không có kết thúc. Hắn đã tranh luận với cậu bé một lần, và cuối cùng hắn đã bị nhức đầu tồi tệ. Hắn không muốn tự gây rắc rối thêm nữa, hắn chỉ thấy chán chường vì điều đó.

Kurapika nhìn chằm chằm vào khung cảnh bên ngoài tàu. Thế giới dường như đang lướt qua cậu, mọi thứ mờ dần thành màu sắc quang phổ và những vệt đen. Kuroro đã nói rằng chuyến đi sẽ mất khá lâu, và hắn thật sự chán chết. Kurapika là một cậu bé kiên nhẫn, nhưng khi có sự hiện diện của Kuroro Lucifer ngay bên cạnh cậu thì lại đủ để làm cậu mất kiên nhẫn. Người đàn ông đã đọc một quyển sách khác kể từ khi cuộc nói chuyện của họ kết thúc, để lại Kurapika với khoảng lặng của riêng cậu.