1001 đêm (HxH)

Chapter 12: Gian nan trắc trở

Chỉ nửa ngày sau khi họ bước ra khỏi thị trấn thì chuỗi những rắc rối bắt đầu.

Họ đi ngang qua khu rừng tươi tốt ở những ngọn đồi xung quanh thị trấn nhỏ, cả hai đều giữ mọi thứ cho mình. Kurapika đã suy nghĩ về việc cô đã nhầm lẫn Kuroro Lucifer như anh trai của cô. Nếu đó là Leorio, cô còn có thể hiểu được. Sau tất cả, người đàn ông không có khả năng đó đã giống như một người anh lớn đối với cô kể từ cuộc thi Hunter mà họ đã tham gia cách đây một năm. A! thi Hunter. Làm thế nào mà cô lại bỏ lỡ những khoảng thời gian hạnh phúc đó được chứ. Cô nhớ bạn bè của cô. Cô đã không liên lạc với bất cứ ai trong số họ kể từ khoảng thời gian Killua và Gon đang ở trong trò chơi Greed Island. Thật là quá tệ khi cô phải vứt bỏ điện thoại di động của mình khi để lại đồ đạc trong đống đổ nát, nơi họ chạm trán thần đèn Hassammunin. Cô biết rằng điện thoại có một thiết bị theo dõi được cài đặt trong đó, để Nostrad có thể theo dõi cô trong trường hợp cô quay lưng lại với ông ta, hoặc gần như thế.

Bây giờ cô đã hoàn toàn bị cô lập khỏi thế giới mà cô biết.

Kuroro, mặt khác, không thực sự nghĩ về bất kỳ vấn đề gì cụ thể. Hắn đã suy nghĩ về cái đêm trước khi họ rời khỏi nhà trọ Ngựa Vằn. Hắn đã nghĩ đến những hành động của mình có thể làm thay đổi mạnh mẽ thế giới của một ai đó như thế nào. Hắn đã quan sát cô gái Kuruta. Hắn đã tưởng tượng; điều gì sẽ xảy ra nếu hắn không tàn sát bộ tộc Kuruta, nếu Kurapika không phải là Kuruta, thì sẽ ra sao, nếu như, nếu như, nếu như là một cái gì đó khác. Nếu tất cả những điều "nếu như" đó là thật, thì bây giờ hắn sẽ không bị mắc kẹt với cô gái đó, hắn sẽ không đi khắp thế giới một cách tuyệt vọng để tìm kiếm một sinh vật thần thoại khó để biết được kia để hóa giải phép thuật, hắn sẽ không gặp Ishtar một cách không tự nguyện như thế, và hắn sẽ không nhìn thấy và học được những điều hắn đã học được trong chuyến đi của mình với cô gái đó. Nói về ưu và nhược điểm, thậm chí với hắn ta, bộ óc của Genei Ryodan, không còn đặt ra được tình hình chung có lợi hay bất lợi cho hắn và băng đảng của hắn. Cuối cùng, hắn, là một kẻ nhận được những kiến thức có giá trị.

Đột nhiên, cái gì đó ồn ào. Cả Kurapika và Kuroro đều rũ đi những nỗi buồn của họ và nhìn quanh cảnh báo. Tiếng ồn ào có vẻ gần và không di chuyển. Vài giây trôi qua, chỉ sau khi Kuroro nhận ra rằng tiếng ồn đó phát ra từ túi của mình. Lướt qua cái túi, hắn lấy ra một bó nhỏ của Fun Fun Cloth mà hắn có. Nó rung động nhẹ nhàng, giống như điện thoại rung khi có cuộc gọi vậy. Thật bối rối, hắn nhìn nó với vẻ cau mày; và Kurapika cũng vậy. Hoàn toàn bất ngờ, có ánh sáng rực rỡ phát ra từ miếng vải và trước khi họ có thể chuẩn bị cho bất cứ điều gì, miếng vải nổ tung.

Quần áo bay ra và rải rác xung quanh họ như mấy cái bông giấy được ném xung quanh trong lễ kỷ niệm. Kuroro trông như một người bị giật bởi một dòng điện nhỏ, trong khi Kurapika đang nhìn cảnh trước mắt. Thật không may cho họ, mặt đất họ đang đứng lên không hoàn toàn khô ráo. Một số quần áo rơi vào hố bùn, một số bị mắc kẹt trên các cành cây thấp xung quanh, một cái thì vất vưởng trên đầu Kurapika, và một cái khác thì trên vai Kuroro.

"Chuyện gì đang xảy ra ở đây?" Cô hỏi sau ba giây đơ người trong cảnh thái quá trước mặt cô.

"Có vẻ như hắn ta đã chết." Kuroro trả lời lạnh lùng khi nhìn vào lòng bàn tay; nơi Fun Fun Cloth chỉ mới được lấy ra một vài giây trước.