1001 đêm (HxH)

Chapter 10: Mê sảng

"Xin chào, các bạn muốn loại phòng nào?" Một cô gái tuổi teen tóc đỏ buộc đuôi ngựa cùng tuổi với Kurapika chào đón họ bằng một nụ cười hớn hở ngay khi họ bước vào quán trọ. Cô nhìn Kuroro trước và đỏ mặt một chút khi nhìn thấy gương mặt đẹp trai của hắn, làm cho Kurapika cuộn tròn mắt trong sự bực bội. Tuy nhiên, khi cô ấy nhìn họ kĩ hơn, cô ấy có vẻ ngạc nhiên và cô ấy nhìn chằm chằm vào họ trong ba giây dài, trước khi cô lại cười toe toét với họ. Kurapika cảm thấy khó chịu trong dạ dày của mình.

"Một phòng hai giường." Kuroro nói một cách tự nhiên, khuôn mặt bình thản của hắn quét một lượt phòng khách của quán trọ.

"Hai giường?" Cô gái bây giờ nghe có vẻ bối rối. Kurapika cảm thấy như đập vào trán cô vậy. "Ồ, được rồi, các bạn cứ tự nhiên, tôi sẽ sắp xếp phòng cho các bạn."

Cô quay lại và bỏ qua quầy hàng, nơi cha cô bận rộn với cuốn sổ lưu niệm. Bây giờ Kurapika biết tại sao quán trọ được đặt tên là Ngựa vằn, chỉ có một cô con gái. Cô gái ấy liếc cái nhìn hiếu kỳ về phía họ, với nụ cười không bao giờ rời khỏi đôi môi của cô. Cô thì thầm điều gì đó với cha mình, khiến người đàn ông nhìn lên và liếc nhìn họ, mắng cô gái một cách nhẹ nhàng và lôi cô vào công việc của mình. Ông lén nhìn họ một lần nữa, trước khi lắc đầu và quay lại chú ý tới cuốn sổ lưu niệm. Rồi sau đó tay Kurapika đã rất ngứa ngáy để siết cổ người đàn ông kế bên cô. Cô đi theo Kuroro khi hắn đến quầy trong khi cô cố kiểm soát tính khí của mình.

"Chào buổi tối, các bạn định ở lại đây bao lâu?" Ông lão nhìn lên và mỉm cười nồng nhiệt với họ.

"Chào buổi tối, chúng tôi chỉ có thể ở lại một đêm thôi." Hắn trả lời lịch sự khi hắn cười với ông ấy. Ông lão nhìn khuôn mặt của hắn thật kĩ, và rồi ông quay sang Kurapika.

"Cô gái này có ổn không? Cô ấy trông hơi xanh xao." Ông hỏi với sự quan tâm.

"Bạn của tôi chỉ mệt mỏi thôi, chúng tôi vừa xuống khỏi khu rừng kia, ông thấy đấy." Kuroro nói một cách dễ dàng khi anh đặt tay lên đầu cô. Kurapika cứng người lại với cảm xúc của mình, nhưng người chủ quán đã không nhận ra điều đó.

"Ồ, cô gái tội nghiệp. Nếu cô muốn tôi có thể cho con gái tôi đưa bữa tối của các bạn lên phòng của bạn. Điều đó thế nào?" Người đàn ông mời chào tử tế.

"Rất vui lòng. Cảm ơn ông, chúng tôi đánh giá cao điều đó." Kuroro cúi đầu với một cử chỉ cảm ơn, trong khi Kurapika vẫn đứng cứng người mặc dù Kuroro đã lấy tay ra khỏi đầu tóc vàng của cô.

"Phòng đã sẵn sàng! Hãy lên đây, tôi sẽ đưa các bạn đến phòng của mình." Cô gái từ đâu chạy xuống cầu thang và nhìn họ. Kuroro xin lỗi người đàn ông lớn tuổi và đi theo cô gái đầy sức sống lên tầng hai. Khi leo lên cầu thang, Kurapika nhìn Kuroro giận dữ, nhưng cô không để mắt cô đỏ bừng. Kuroro vẫn mang cái mặt nạ dửng dưng, và không phản bội bất cứ gì trong cái vẻ hoan hỉ của mình trong tình huống này.

"Vào đi, vào đi. Cửa sổ hướng về rừng trên ngọn đồi, phòng tắm ở đó, nếu các bạn cần giúp đỡ, các bạn có thể gọi cho tôi, tôi tên là Fino." Cô gái nhảy vào giới thiệu phòng của họ với bài diễn văn của cô. Kurapika quét phòng một cách mệt mỏi. Đột nhiên, cô chỉ muốn ngã xuống giường và không bao giờ đứng lên nữa.