1001 đêm (HxH)

Chapter 56: Có còn là trinh nữ?

Như Leorio đã mong đợi, Kurapika Kuruta HOÀN TOÀN đã mất phương hướng khi cô tỉnh lại.

"Kurapika, cô đã tỉnh rồi!"

"Kurapika, cô cảm thấy thế nào?"

"Kurapika!"

Tên của cô gái được gọi lặp lại ba lần bởi ba người khác nhau và Kurapika chỉ có thể nháy mắt trong sự bối rối và hoang mang.

"Gì vậy- sao lại- như thế-?" Cô lắp bắp, không thể tiếp nhận mọi thứ ngay lập tức.

Khi cả ba cố gắng nói điều đó từng chút với bất cứ thông tin nào họ biết về tình trạng của cô, Kuroro bắn một cái nhìn khó hiểu về người bạn ma cà rồng của mình.

"O mare parte din explicaţie, Lucian. (Một lượng lớn lời giải thích, Lucian)" Kuroro nói với anh ta một cách mạnh mẽ.

Lucian nhướng mày. Rất hiếm khi Kuroro thực sự nói tiếng Rumani (mà anh ta đã dạy hắn trong thời gian rảnh rỗi). Nếu hắn làm vậy, điều đó chỉ có nghĩa là hắn yêu cầu nói chuyện riêng với ma cà rồng một mình.

"Chiar acum (Ngay bây giờ) Afara. (Bên ngoài)" Kuroro nói thêm.

"Ei bine ... (Được rồi ...) Nu ma deranjeaza, dar ... (Không sao, nhưng ...)" Lucian liếc nhanh qua Kurapika đang bị mất phương hướng. "Ce zici de Kurapika? (Còn về Kurapika thì sao?")

"Prietenii ei vor ţine ocupat ei. (Những người bạn của cô ấy sẽ giữ cho cô ấy bận rộn)." Kuroro trả lời nhanh chóng và bắt đầu tiến về phía cửa.

"Dar ea là dreptul să ştie asta! (Nhưng cô ấy cũng có quyền biết điều này!)" Ma cà rồng phản đối, nhưng dù sao cũng đi theo Kuroro ra khỏi phòng.

"Voi spune-i ce là nevoie săşti (Tôi sẽ nói với cô ấy những gì cô ấy cần biết)" Kuroro đáp lại.

Một cách im lặng, hai người đàn ông lớn tuổi đã trượt khỏi căn phòng mà không ai để ý. Một khi đã ở bên ngoài, họ đi bộ vài mét ra khỏi phòng để tránh bị nghe lén bởi những người ở trong phòng. Khi Kuroro cho rằng khoảng cách là chấp nhận được, hắn quay gót và đối đầu với Lucian.

"Được rồi?"

"Cậu muốn tôi giải thích gì?" Lucian giơ hai bàn tay của mình vào một cử chỉ đầy nghi vấn.

"Chiếc nhẫn."

"Ah ... Ừ, cậu thấy đấy ..." Lucian gãi gãi đầu. "Tôi nên bắt đầu từ đâu nhỉ? Được rồi, trước tiên, máu của Ishtar. Cậu có biết rằng nó có một số phản ứng phụ chứ?"

"Tôi đã đoán rằng có rất nhiều." Kuroro khoanh tay. "Chúng là gì?"

"Hỏi Anansi để biết thêm chi tiết," Ma cà rồng nói một cách không câu nệ.

Kuroro cau mày về điều này, và ghi nhận việc 'ghé thăm ông cha nuôi' của mình.

"Nhưng cho đến nay tôi chỉ biết rằng sự phục hồi bất thường là một trong số chúng - như những gì đã xảy ra với fată - cũng như cái chết và sự điên loạn."

Lucian dừng lại để quan sát sự thay đổi tinh tế trong nét mặt của Kuroro. Anh ta biết rằng người đàn ông trẻ tuổi đã cảm nhận được điều gì đó từ thông tin này. Lucian cũng không hề bận tâm đến về các chi tiết 'tại sao' và 'làm thế nào', bởi vì rất có khả năng Kuroro không cần đến điều đó - hắn có thể tự mình làm việc đó. Kuroro thu hẹp đôi mắt của mình một chút.